赠新蔡李生
十日平原酒未醒，千回谑浪不曾停。
从他娄水能如眼，可似王家伯仲青。
缥缈楼前玉万家，银瓶美酒不须赊。
请看正月江南雪，争似河南二月花。
从他娄水能如眼，可似王家伯仲青。
缥缈楼前玉万家，银瓶美酒不须赊。
请看正月江南雪，争似河南二月花。
译文
在平原上连日饮酒还未清醒，千百回戏谑调笑不曾停止。任他娄水（的人）能被看重，又怎能比得上王家兄弟优秀呢。缥缈的楼阁前有众多如玉般美好的人家，银瓶中的美酒不必去赊欠。请看正月里江南的雪，怎么比得上河南二月的花呢。
注释
- 谑浪（xuè làng）
- 戏谑调笑。
- 娄水
- 地名，此处可能指代娄水所在地区的人或事物。
- 伯仲
- 原指兄弟间的次第，这里表示优秀、出众。
- 缥缈（piāo miǎo）
- 形容高远隐约的样子。
- 赊（shē）
- 赊欠。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。如‘请看正月江南雪，争似河南二月花’，将江南的雪和河南的二月花进行对比，突出了对河南二月花的喜爱之情。在情感表达方面，诗中充满了一种洒脱与对友人所在之地的赞美之情。从‘千回谑浪不曾停’能感受到诗人与友人相处时的欢乐随性。在意境营造上，‘缥缈楼前玉万家，银瓶美酒不须赊’描绘出一幅美好的画面，楼阁前有众多美好的人家，还有美酒可饮，充满了闲适惬意之感。主题思想上，通过对与友人相处场景以及对友人所在地方景物的描写，表达了对友人的情谊以及对河南之地的喜爱与向往。
速览
《赠新蔡李生》是明代诗人王世贞的作品，主题为赠友诗、洒脱、闲适、对比。十日平原酒未醒，千回谑浪不曾停。 从他娄水能如眼，可似王家伯仲青。 缥缈楼前玉万家，银瓶美酒不须赊。 请看正月江南雪，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品