送孙兆孺还华容

译文

刚刚停止撰写玄经，感到无比清闲，忧愁地让隐士来问字后回去。分别之后的相思之情不知如何诉说，酒樽前的秋色好似君山。铃阁幽深寂静，更漏声渐渐稀疏，新凉像细碎的声音爬上荷叶做成的衣服。相逢之后才开始相信没有官职是很好的，今晚思念家乡明天夜里就能归去。

注释

玄经（xuán jīng）

此处指扬雄撰写的《太玄经》，常被用来表示高深的学问或著述之事。

綷縩（cuì cài）

象声词，衣服摩擦的声音，这里形容新凉来临的细微感觉。

赏析

从文学手法上看，首联‘玄经罢草不胜闲，愁遣幽人问字还’运用典故，‘玄经罢草’暗示自己的才学和一种闲适又略带惆怅的状态，同时‘幽人问字’也有古雅的文化氛围。颔联‘别后相思何所道，尊前秋色似君山’情景交融，将离别后的思念之情融入到眼前所见的秋色与君山的联想之中，营造出一种悠远、略带惆怅的意境。颈联‘铃阁深沈漏渐稀，新凉綷縩上荷衣’，通过描写铃阁的幽深和新凉的感觉，从环境描写侧面烘托出一种静谧又有些清冷的氛围，‘綷縩’这个词的使用在听觉上给人以细腻的感受。尾联‘相逢始信无官好，今夜思家明夜归’直抒胸臆，表达出对无官一身轻的感慨以及思家的急切情感。全诗在情感表达上较为细腻、复杂，既有离别的愁绪、对友人的思念，又有对官场的一种别样看法和思家之情。主题思想上反映了诗人在特定的生活状态下的多种情感交织。

速览

《送孙兆孺还华容》是明代诗人王世贞的作品，主题为送别诗、思乡、借景抒情、用典。玄经罢草不胜闲，愁遣幽人问字还。 别后相思何所道，尊前秋色似君山。 铃阁深沈漏渐稀，新凉綷縩上荷衣。 相逢始信无官好，…