摘桑葚作供二绝
蔫红黝紫簇成堆，但摘儿童莫更猜。
说与故园风物好，玉盘冰醴浸杨梅。
凉州遮莫小江南，桑葚虽鲜也未堪。
解道谢公怀远略，已夸风味胜黄甘。
说与故园风物好，玉盘冰醴浸杨梅。
凉州遮莫小江南，桑葚虽鲜也未堪。
解道谢公怀远略，已夸风味胜黄甘。
译文
深红色和黑紫色的桑葚簇拥成堆，儿童们尽管采摘无需猜疑。告诉你们故乡风光景物美好，白玉盘中盛着冰甜酒浸泡着杨梅。凉州哪怕可以算是小江南，桑葚虽然新鲜但也不算太好。明白谢公有着深远的谋略，已经夸赞其风味胜过黄柑。
注释
- 蔫红（niān hóng）
- 深红色。蔫，在此处形容颜色的深沉。
- 黝紫（yǒu zǐ）
- 黑紫色。黝，黑色的意思。
- 冰醴（bīng lǐ）
- 冰甜酒。醴，古代一种甜酒。
- 遮莫（zhē mò）
- 尽管，任凭。
- 黄甘（huáng gān）
- 黄柑，一种水果。
赏析
从文学手法上看，这两首绝句运用了对比的手法。第一首将眼前的桑葚与故乡的‘玉盘冰醴浸杨梅’作对比，通过对故乡美好风物的描述，衬托出对故乡的思念之情。第二首把凉州的桑葚与黄甘对比，强调凉州桑葚虽鲜却不及黄甘。在情感表达方面，诗人通过对桑葚的描述，流露出对故乡风物的怀念与喜爱。在意境营造上，诗中描绘了桑葚成堆的景象，以及对故乡玉盘盛着美食的想象画面，还有对凉州风物的评判画面，构建出多元的意境。主题思想围绕着风物比较展开，既有对故乡风物的怀念，也有对异地风物的评判。这两首绝句语言平实，却富有内涵，通过简单的物象对比，传达出复杂的情感。
速览
《摘桑葚作供二绝》是明代诗人王世贞的作品，主题为思乡、风物诗、对比、写实。蔫红黝紫簇成堆，但摘儿童莫更猜。 说与故园风物好，玉盘冰醴浸杨梅。 凉州遮莫小江南，桑葚虽鲜也未堪。 解道谢公怀远略，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品