向侍御宗洛登玄岳奉赠得二绝句

译文

均阳的秋色还未让人感到寒冷，天柱峰顶上的积雪将要消融。您到了那里云雾应该不会遮蔽视线，就像如今的太阳出来照亮长安一样。（我）对着您家的向子平一笑，他辞去官职游历五岳寻求长生之道。哪里比得上您这位御史有着神仙的风骨，登上天门就仿佛到了玉京仙境。

注释

均阳

古地名

天柱峰

山峰名，常为山之主峰，此处指玄岳（武当山）的天柱峰

浮云

飘动的云彩，也可喻指奸佞小人或障碍等，这里指登山时可能遇到的云雾遮挡视线的情况

向子平

东汉隐士，名长，字子平，他安贫乐道，子女婚嫁既毕，遂不问家事，出游名山大川，不知所终。这里用来与侍御宗洛作对比。

柱史

御史的代称，这里指侍御宗洛

玉京

道教称天帝所居之处，这里指仙境

赏析

从文学手法上看，这两首绝句运用了对比的手法。如第一首中均阳的秋色与天柱峰头将残的雪形成对比，营造出一种空间上的差异感。第二首则将向子平辞官求长生与诗中的‘君’（侍御宗洛）有着仙骨能到天门玉京作对比，突出侍御宗洛的不凡。在情感表达方面，诗人对侍御宗洛充满了钦佩和赞美之情，这种情感通过对他登山的描述以及与古人的对比得以体现。在意境营造上，诗中描绘了均阳的秋色、天柱峰的残雪等景象，还有对登到高处如同到仙境的想象，使整个画面富有层次感和奇幻感。主题思想围绕着对侍御宗洛登山的描述与赞美，表达出对他的敬重以及对他身上所具有的超凡品质的向往。

速览

《向侍御宗洛登玄岳奉赠得二绝句》是明代诗人王世贞的作品，主题为赠别、赞美、写景、对比。均阳秋色未成寒，天柱峰头雪欲残。 君到浮云应不蔽，于今日出是长安。 一笑君家向子平，辞官五岳问长生。 何如柱史元仙骨，…