徐长孺及郁子以制科业见访有答

译文

曲折宛转好似双龙争斗鲜血还未干（喻指科举竞争激烈），闲时遇见老马脚步已残（喻指自己如同老马失蹄于科举）。不要夸耀那佩戴精美马具（象征科举得意）之事，听说人间行路（此处暗指仕途）艰难啊。不要拿眉眼高低（喻指世态炎凉）来质问女子，想要回答时女子眼泪已经垂下。后宫三千宫女容貌如同花朵一样美丽，哪个人在得到恩宠的时候不被人嫉妒呢。

注释

玉勒（yù lè）

玉制的马衔。常用来指代华贵的马具，这里象征科举得意后的荣耀与风光。

金羁（jīn jī）

金饰的马笼头。也用以代表华丽的马具，同样是科举得意的一种象征。

蛾眉（é méi）

本指女子细长而弯曲的眉毛，这里指代女子，同时也象征着世间易遭嫉妒的美好事物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻和象征的手法。如‘宛转双龙血未干’将科举竞争的激烈用双龙争斗鲜血未干来形容，形象而生动；‘玉勒金羁’象征科举得意的状态。在情感表达方面，诗中既有对科举艰难、仕途坎坷的无奈与感慨，又有对世间人情冷暖、嫉妒纷争的深刻体会。在意境营造上，前两句描绘出一种略显沧桑和无奈的画面，后两句则勾勒出女子因嫉妒纷争而哀怨落泪的场景，两者相互映衬，加深了整体的惆怅感。主题思想上，借科举和后宫的现象，反映出社会竞争的残酷、人情的复杂以及人生道路的艰难。

速览

《徐长孺及郁子以制科业见访有答》是明代诗人王世贞的作品，主题为叹科举、感仕途、喻世情、写嫉妒。宛转双龙血未干，闲逢老马步阑残。 莫夸玉勒金羁事，见说人间行路难。 休将深浅问蛾眉，欲答蛾眉泪已垂。 花样三千宫女面，…