题文待诏玄墓四景

译文

虎山桥边的月亮像白银一样，桃花和梅花交替着绽放新颜。不需要别人指点就增添惆怅，自己本就是当年画中的人。郁口坟前的道路让人迷惑，这里的桃花胜过武陵溪的桃花。站在楼头以一种看山的眼光，看不到落花残瓣映衬马蹄。孤立的山峰远远地插入白云之间，秀丽的竹子和高大的松树相对悠闲。听到采菱人的歌声感觉人快要接近，却不知道还隔着法华山。古老的塔倾斜着，古老的树木奇崛，雾霭将散云彩流动更显姿态万千。到现在才领悟寒林的景色，大多是绘画还没有完成时的样子。

注释

代

交替，更迭。在这里‘桃花梅花相代新’表示桃花和梅花交替着展现出新的面貌。

骄杀

‘骄’有胜过、超过的意思，‘杀’在这里是表示程度的助词。‘骄杀’就是远远胜过的意思，‘桃花骄杀武陵溪’是说这里的桃花远胜过武陵溪的桃花。

法华山

山名，在诗中是作为一种距离和空间上的阻隔，‘不知犹隔法华山’表示不知道还隔着法华山这么一个地理存在。

垂倾

倾斜，快要倒下的样子。‘古塔垂倾老树奇’描绘出古塔倾斜的状态。

雾残云泄

‘残’表示将尽，‘泄’有流动的意思。形容雾霭将要消散，云彩在流动的状态。

赏析

从文学手法上看，这组诗采用了白描手法，如“虎山桥畔月如银”直接描绘出桥畔月色的洁白如银，简单几笔勾勒出画面。在情感表达方面，诗中充满了惆怅之情，像‘不须指点增惆怅，身是当年画里人’直接点明惆怅之感，且这种惆怅似乎与往昔有关，有一种对过去的缅怀与失落。在意境营造上，每一首诗都构建出独特的意境，如‘孤峰远插白云间，秀竹长松相对闲’营造出一种孤高、清幽、闲适的意境。主题思想上，这组诗通过对玄墓四景的描写，表达出诗人对景色的独特感受以及内心的复杂情感。诗中既有对美景的欣赏，又有对时光流逝或者往昔不可追的惆怅。

速览

《题文待诏玄墓四景》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、惆怅、白描、清幽。虎山桥畔月如银，桃花梅花相代新。 不须指点增惆怅，身是当年画里人。 郁口坟前路欲迷，桃花骄杀武陵溪。 楼头一种看山眼，…