送张子新之兰溪

译文

划船经过钱塘不要嫌慢，千座山峰翠绿的倒影插入水中的涟漪。居住在那里的人已经知晓弹琴之事，贤能的县官能够歌唱《解愠辞》。桐君山南部全是修仙之人，把石头喝叱成羊也不是难事。那双凫舄一定要完好无损啊，金华旧地就如同长安。

注释

棹（zhào）

划船的一种工具，形状和桨差不多，这里作动词，划船

茂宰

旧时对县官的敬称

解愠（yùn）辞

古乐曲名。相传为舜所作，有解愠的作用

桐君

传说中的古仙人。常隐于浙江桐庐的桐君山，以采药求道为事

叱（chì）石为羊

出自晋葛洪《神仙传·黄初平》，是一个神仙故事，这里引用增添神秘色彩

凫舄（fú xì）

《后汉书·方术传上·王乔》记载，王乔任叶县令时，每月初一、十五自县诣台朝帝，帝见其来常有双凫从东南飞来。后用‘凫舄’作为县令的典故

赏析

从文学手法上看，首联‘棹过钱塘莫厌迟，千峰倒翠插涟漪’描绘出一幅江南水乡的画面，‘千峰倒翠’使用了夸张和视觉描写的手法，将山峰倒映水中的景象生动地展现出来，给人以很强的画面感，为全诗奠定了优美的基调。颔联‘居人已晓弹琴事，茂宰能歌解愠辞’，通过对当地居民和官员的描写，侧面烘托出兰溪的文化氛围浓厚。颈联‘桐君南部尽仙官，叱石为羊也不难’引入桐君山的仙官传说，运用典故增添了神秘奇幻的色彩，丰富了诗歌的内涵。尾联‘凫舄一双须好在，金华旧省是长安’以一种期许的语气作结，‘凫舄’的典故暗示友人的行程如同仙人出行般美好，同时将金华与长安作比，表达出对友人此行的祝福以及对金华的看重。情感表达上，整首诗表达了对友人前往兰溪的送别之情，对友人旅程的祝福，也透露出对兰溪的向往与赞美之情。在意境营造方面，诗中既有山水画卷般的自然之美，又有仙官传说带来的神秘意境，多种意境相互交融。主题思想上主要是送别友人，同时描绘了兰溪的美好。

速览

《送张子新之兰溪》是明代诗人王世贞的作品，主题为送别诗、写景、用典、祝福。棹过钱塘莫厌迟，千峰倒翠插涟漪。 居人已晓弹琴事，茂宰能歌解愠辞。 桐君南部尽仙官，叱石为羊也不难。 凫舄一双须好在，…