走笔再送冯使君之楚
三吴重地古来闻，全楚雄藩更不群。
江岸送迎饶竹马，何人不颂大冯君。
卷雾凌风青雀开，分明一坐玉山来。
悬知傲杀南楼月，重见千秋庾亮才。
江岸送迎饶竹马，何人不颂大冯君。
卷雾凌风青雀开，分明一坐玉山来。
悬知傲杀南楼月，重见千秋庾亮才。
译文
三吴是自古以来就闻名的重要之地，全楚这个雄伟的藩地更是不同凡响。在江岸迎送时到处是儿童骑着竹马（欢迎），哪个人不赞颂大冯君呢。船儿拨开云雾迎着风，青雀舟起航，分明像是一座玉山移过来。料想会让南楼之月自惭形秽，（冯使君）如同庾亮那样的才华又重现人间了。
注释
- 藩（fān）
- 封建时代称属国属地或分封的土地，这里指楚地。
- 竹马（zhú mǎ）
- 儿童游戏时当马骑的竹竿。这里表示民众欢迎的景象。
- 青雀（qīng què）
- 这里指船，是船的一种装饰或代称。
- 玉山（yù shān）
- 形容人的仪容美好。这里把冯使君比作玉山，赞美他的风度仪态。
- 庾亮（yǔ liàng）
- 东晋时期的名臣，这里以庾亮之才来称赞冯使君的才华。
赏析
从文学手法上看，首联运用对比，将三吴与全楚对比，突出全楚的不凡，为冯使君赴楚埋下伏笔。颔联描写江岸送迎的场景，‘饶竹马’勾勒出一幅民众欢迎的热闹画面，从侧面烘托出冯使君深受民众喜爱。颈联通过描写冯使君的船‘卷雾凌风’，又将其比作‘玉山’，运用比喻的手法，形象地表现出冯使君的不凡气度。尾联运用典故，将冯使君比作庾亮，‘悬知傲杀南楼月’以夸张的手法，进一步提升冯使君的形象高度，表达出对冯使君才华和风采的高度赞美之情。在意境营造上，诗中既有江岸送迎的热闹意境，又有船行江上卷雾凌风的壮阔意境。主题思想方面，主要表达了对冯使君前往楚地的送别之情，同时高度赞扬了冯使君的人格魅力和才华。
速览
《走笔再送冯使君之楚》是明代诗人王世贞的作品，主题为送别诗、赞美、用典、烘托。三吴重地古来闻，全楚雄藩更不群。 江岸送迎饶竹马，何人不颂大冯君。 卷雾凌风青雀开，分明一坐玉山来。 悬知傲杀南楼月，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品