寄题何鸿胪仁仲甘露园

译文

这个名字是从铁瓮城边得来的，人在梦到金茎后归来。豆蔻梢头的美景几乎让人沉醉，芙蓉叶上的露水还不应干涸。国内都争相传诵杜甫的诗，何将军的宅第有园林池塘。金鱼银甲之类的就随他去吧，第五的名次很高自己心里知道。一点晨光中霜即将消散，露水刚刚滋润蕊珠台。墙头的蛱蝶迎面飞过，却让人想到何郎傅粉的典故。千株桃李哀怨春天的芳华，九畹芳兰也暗自叹息。何水部向来心性独特，只拿着霜笔去赋写梅花。

注释

铁瓮城

江苏镇江古城名，三国时孙权所建。

金茎

用以擎承露盘的铜柱，这里可能是用典，表达一种对仙界或宫廷气象的联想，jīn jīng。

豆蔻

多年生常绿草本植物，诗中常用来形容少女或美好的事物，dòu kòu。

晞

干，干燥，xī。

蛱蝶

蝴蝶的一类，jiá dié。

九畹

古代称亩为畹，九畹表示面积大，也常用以称兰花，jiǔ wǎn。

水部

可指何逊，他曾任水部郎，这里代指像何逊一样有高雅志趣的人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致又略带寂寥的氛围。从写作手法看，多处运用典故，如‘金茎’‘何郎傅粉’等，增添了诗歌的文化底蕴和含蓄之美。在描写景物上，‘豆蔻梢头浑欲醉，芙蓉叶上未应晞’通过对豆蔻和芙蓉的描写，生动地展现出园中景色的迷人之处，从侧面烘托出甘露园的美好。情感表达方面，既有对甘露园的喜爱与欣赏，又似乎透露出一种不与世俗同流合污的高洁情怀，像‘金鱼银甲从他好，第五名高心自知’表达出一种超脱于世俗名利的心态。主题思想围绕着甘露园展开，通过园中的景物描写、典故运用以及情感的抒发，表现出对园中主人的一种敬意，以及对其高雅志趣的认同。

速览

《寄题何鸿胪仁仲甘露园》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、用典、抒情、高雅。名从铁瓮城边得，人向金茎梦后归。 豆蔻梢头浑欲醉，芙蓉叶上未应晞。 海内争传杜甫诗，何将军第有园池。 金鱼银甲从他好，…