题复甫墨牡丹
百种沈香亭畔枝，锦嫣红醉午风迟。
那期虢国夫人到，淡扫春山八字眉。
半幅生绡墨乍匀，天然貌出玉精神。
朱栏下尽葳蕤锁，却是丹青解误人。
那期虢国夫人到，淡扫春山八字眉。
半幅生绡墨乍匀，天然貌出玉精神。
朱栏下尽葳蕤锁，却是丹青解误人。
译文
沉香亭畔有上百种牡丹花枝，锦绣般嫣红的花朵在和缓的午风中沉醉。哪里料到虢国夫人到来，只淡淡描画出八字眉。半幅生丝绢刚刚将墨色调匀，天然地描绘出牡丹如玉的神韵。朱红栏杆下尽是繁茂的草木锁着，倒是绘画会误导人啊。
注释
- 沈香亭（shěn xiāng tíng）
- 亭名，是唐代长安兴庆宫中的建筑。
- 虢国夫人（guó guó fū rén）
- 杨贵妃三姐的封号，她以美貌著称，这里用来作比。
- 生绡（shēng xiāo）
- 未漂煮过的丝织品，古时多用以作画，这里指作画的绢帛。
- 葳蕤（wēi ruí）
- 草木茂盛的样子。
- 丹青（dān qīng）
- 红色和青色的颜料，借指绘画。
赏析
这首诗在意境上，通过描绘墨牡丹构建出一种淡雅而又富有韵味的氛围。前两句描写沉香亭畔牡丹的艳丽姿态，午风下花朵嫣红沉醉，给人以繁花似锦的感觉，后两句突然转折，以虢国夫人的淡扫蛾眉作比，暗示墨牡丹虽无浓艳之色，却有着独特的淡雅之美。写作手法上，运用对比，将艳丽的真牡丹与淡雅的墨牡丹对比，同时又以虢国夫人的妆容作比，增加了诗的丰富性。情感表达方面，诗人对墨牡丹充满喜爱与欣赏之情，从‘天然貌出玉精神’可看出诗人对墨牡丹神韵的赞赏，同时也有对世人易被表象迷惑的感慨，如‘却是丹青解误人’。主题思想上，借墨牡丹表达了对淡雅之美、内在神韵的推崇，也暗讽了人们容易被表象误导的现象。
速览
《题复甫墨牡丹》是明代诗人王世贞的作品，主题为咏物、淡雅、对比、借物喻人。百种沈香亭畔枝，锦嫣红醉午风迟。 那期虢国夫人到，淡扫春山八字眉。 半幅生绡墨乍匀，天然貌出玉精神。 朱栏下尽葳蕤锁，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品