戏为樱桃题二绝句

译文

樱桃和被赐紫袍的葡萄哪有同样的高贵呢，和堆积起来金黄的金橘相比，金橘只是酸罢了。哪里比得上圆润如同靺鞨宝石般的樱桃，深红色透过水晶盘（的映衬）。樱桃刚被进献到柏梁台成为新鲜的事物，就被郭舍人偷偷写入新诗里。可笑那上林令的诗句，桃李怎比得上樱桃轻啮佳人之唇那样诱人呢。

注释

靺鞨（mò hé）

中国古代民族名，这里用以形容樱桃圆润如同靺鞨宝石般。

含桃

樱桃的别称。古代天子用以祭祀宗庙。

柏梁

指柏梁台，汉代台名。这里说樱桃成为柏梁台上新鲜的进献之物。

郭舍人

古代宫中的官名，这里提到郭舍人将樱桃写入新诗，表明樱桃的新奇有趣被文人所关注。

上林

上林苑，古宫苑名。这里的‘上林村令句’应是指上林苑有关的诗句。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。如将樱桃与葡萄、金橘对比，突出樱桃独特的美和珍贵。‘葡萄赐紫那同贵，金橘堆黄剩是酸’一句，把葡萄的赐紫荣耀和金橘的酸，与樱桃作鲜明的对照，强调樱桃的独特之处。在情感表达方面，诗人对樱桃充满喜爱与赞赏之情，从对樱桃的细致描绘以及与其他果实对比中的偏向性可以看出。在意境营造上，诗中通过描绘樱桃的色泽形态，如‘何似琢圆千靺鞨，深红透出水晶盘’，勾勒出樱桃圆润晶莹、色泽深红的美好形象，营造出一种精致、诱人的意境。主题思想上，以樱桃为题，通过与其他果实对比以及引用与樱桃有关的典故等，着重表达樱桃的独特魅力。

速览

《戏为樱桃题二绝句》是明代诗人王世贞的作品，主题为咏物、对比、喜爱、精致。葡萄赐紫那同贵，金橘堆黄剩是酸。 何似琢圆千靺鞨，深红透出水晶盘。 含桃一荐柏梁新，偷入新诗郭舍人。 笑杀上林村令句，…