送张兰溪公除补选

译文

远远地乘坐一只小船前往京城，就像单父当年已经成就了良好的政绩。五月的南风包含着无限的情致，不要说弹琴奏不出美妙的声音。曾经听说在东阳有八咏流传，真希望像仙人那样骑着双凫飞下未央宫。溪边有小孩子骑着竹马玩耍，山洞处有仙人呼喊着石羊。

注释

单父（shàn fǔ）

春秋鲁国邑名，这里指在单父任职之人，有善政。

八咏

指沈约的《八咏诗》，在东阳流传，此处借指当地的文化成就。

双凫（fú）

典出《后汉书·方术传上·王乔》，借指县令，这里暗示张兰溪公的身份或者行程。

未央

汉代宫殿名，这里代指京城。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以单父的政绩类比张兰溪公，暗示其有良好的治理才能。颔联通过描写五月南薰的意象，‘无限意’给人以丰富的遐想空间，‘弹琴莫道不成声’似乎在表达一种悠然自得且充满信心的状态。颈联再次用典，‘八咏在东阳’增添了一种文化底蕴和神秘色彩，‘双凫下未央’则有一种对张兰溪公行程顺利且能有所作为的美好期许。尾联描绘出一幅充满童趣和仙意的画面，‘溪边小儿骑竹马’展现民间的质朴欢乐，‘洞口仙人呼石羊’则带有一种奇幻的氛围，从侧面烘托出张兰溪公即将前往的地方是一个充满生机与神奇的地方。情感表达上，既有对张兰溪公的敬重，也有对其赴京补选的祝福和期待。在意境营造方面，融合了现实景象、典故情境和奇幻之境，构建出丰富多元的意境。主题思想主要是送别张兰溪公赴京补选，表达对他的美好祝愿和高度评价。

速览

《送张兰溪公除补选》是明代诗人王世贞的作品，主题为送别诗、用典、祝福、写景。迢迢单舫上天京，单父当年政已成。 五月南薰无限意，弹琴莫道不成声。 曾传八咏在东阳，可借双凫下未央。 溪边小儿骑竹马，…