襄国王飞教千里岁一慰存野人无以仰酬惟祝麟趾之庆而已敬成四绝情见乎辞

译文

襄国王飞教（可能为人名）千里迢迢每年来慰问我这个村野之人，我没有办法来高高地回报，只能祝福有子孙昌盛之类的喜庆之事罢了。恭敬地写成这四首绝句，情感都表现在词句之中。

老龙堤畔彩云飘散开，千辆兵车旌旗飘扬前来打猎。

遮蔽太阳的大鹏幼雏全然不管，只贪念在手掌中捧回一颗宝珠。

在渚宫春雪之时登上高台，宋玉的文章最值得玩味欣赏。

巫山十二峰都是巨石，不要让那云雨在梦中消散残损。

六月的金盘中盛着石榴，石榴籽突然绽裂如同玉浆流淌。

想要知道太后尝试新事物的心意，亲自派遣高王去询问魏收。

我年老多病像庄子一样有五亩地的荫庇，年年辜负楚王的赏赐。

虽然像乌龟拖着尾巴在泥涂中很快乐，但也不曾缺少感恩的一片真心。

注释

麟趾（lín zhǐ）

麟为麒麟，是吉祥的神兽，‘麟趾’表示子孙昌盛，出自《诗经·周南·麟之趾》，常用来祝福他人子孙繁衍、家族兴旺。

渚宫（zhǔ gōng）

春秋楚国的宫名，在今湖北省江陵县，是一处具有历史文化意义的地方，这里代指某个地点。

蒙庄（méng zhuāng）

指庄周，即庄子，因为庄子是蒙地人，所以称为蒙庄，这里借庄子的典故来表达自己的生活态度。

曳尾泥涂（yè wěi ní tú）

原意是乌龟拖着尾巴在泥地里爬行，比喻贫贱而自由自在的生活，出自《庄子·秋水》。

赏析

从文学手法上看，这组诗运用了用典的手法，如‘蒙庄’指代庄子，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在写景方面，‘老龙堤畔彩云开，千乘旌旗射猎来’描绘出一幅彩云散开、千乘旌旗飘扬的宏大狩猎场景，色彩绚丽，画面感强。情感表达上，诗人既有对襄国王飞教慰问的感激之情，又透露出一种超脱尘世的旷达之感，像‘虽然曳尾泥涂乐，未少衔珠一片心’既有安于平凡生活的乐趣，又表达出感恩之心。在意境营造上，诗中既有宏大壮观的狩猎、渚宫春雪等场景，又有像五亩阴这种静谧安然的意境。主题思想围绕着对襄国王的感激，对自身生活状态的描述，以及对一些文化典故、自然和人文场景的感悟。

速览

《襄国王飞教千里岁一慰存野人无以仰酬惟祝麟趾之庆而已敬成四绝情见乎辞》是明代诗人王世贞的作品，主题为感恩、写景、用典、旷达。老龙堤畔彩云开，千乘旌旗射猎来。 蔽日鹏雏浑不管，掌中贪捧一珠回。 渚宫春雪一登坛，宋玉文成最耐看。 十二巫峰尽盘石，…