谢云仙老人皆用古语起

译文

我所思念的地方在桂林，感谢您多次送来美好的音讯。即使没有一句话相互举荐，终究是有着悠远的千古情怀。湘中的老人研读黄老之学，亲手采摘金光闪耀的玉芝草。将来朝见天帝有何凭借呢？一点苍梧山的紫烟显得渺小。

注释

瑶华

本意为美玉，这里指代美好的音讯或书信，出自《楚辞·九歌·大司命》等，有美好、珍贵之意。

黄老

黄帝和老子的并称，后世道家奉为始祖，也指黄老之学，是道家的一种思想流派。

撷（xié）

采摘的意思，如‘采撷’。

谒（yè）帝

朝见天帝，‘谒’有拜见、进见之意，常见于古代文献中，表示下级对上级、凡人对神灵等的拜见行为。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆与描写相结合的方式。前两句点明思念之地与对友人送音讯的感激之情，直截了当地表达出内心的想法。诗中情感表达丰富，既有对友人的感激，又有一种超越世俗举荐的旷达情怀，后四句描写湘中老人读黄老、撷仙草等形象，营造出一种带有神秘色彩的意境，在主题思想上，既有对友情的珍视，又似有一种对超凡脱俗境界的向往和对某种精神追求的寄托。整首诗简洁而富有深意，通过对不同场景和行为的描写，将复杂的情感和思想融入其中。

速览

《谢云仙老人皆用古语起》是明代诗人王世贞的作品，主题为思乡情、友情诗、直抒胸臆、神秘意境。我所思兮在桂林，感君屡致瑶华音。 纵令一语不相荐，终是悠悠千古心。 湘中老人读黄老，手撷金光玉芝草。 他年谒帝何所征，…