黄白仲以二十绝句见投答之得六首

译文

怜惜你文思如同悬河般滔滔不绝，在清平之世为何却被法网牵缠。西去那汀洲之上鹦鹉毛色翠绿，自古以来有名的贤士多因才高而遭祸患。

明海（可能是某个地名）和稽山（会稽山）两地的人，转而凭借文笔来施展精神意气。老夫我自是前人走过的车辙（有前车之鉴之意），在不二法门中安身立命为好。

大家都喜爱通侯（一种爵位）礼贤下士的名声，幽深的甲馆（可能是馆舍之名）里藏着倾城的美人。纯净的心性自然都是没有被污染的，只是偶然被人称呼相如字长卿（以司马相如自比才情）。

听说你抖擞精神去学无生之法（佛教语，不生不灭的境界），每日在僧厨吃饱却不食糁羹（一种羹汤）。恐怕那旧有的习性还未能完全消除，在梦中还记得五侯鲭（珍贵的食物）。

镜湖像青黛色一样，把湖中的山染成螺髻般的模样，不要像王羲之那样用黄庭经去换白鹅。再三弹奏的琴曲心声留着自己欣赏，任由门外有风波动荡。

博得才名但遗憾来得太迟，日后名声高远自然应当知晓。五更时分把家中财宝抛却离去，匆忙擦眼奔向那墨池（表示勤奋于文学创作）。

注释

藻思（zǎo sī）

做文章的才思。藻，华丽的文辞。思，才思。

挂网罗

被法网所牵缠，比喻遭遇灾祸。网罗，捕捉鸟兽的工具，这里指法律的约束等。

糁羹（sǎn gēng）

一种羹汤。糁，本指以米和羹，这里指羹汤。

五侯鲭（wǔ hóu zhēng）

指珍贵的食物。五侯，泛指权贵；鲭，肉和鱼合烹而成的食物。

镜湖

湖泊名，在今浙江绍兴会稽山北麓。

黄庭

指《黄庭经》，王羲之曾书写《黄庭经》换鹅。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了用典的手法，如‘古来名士患才多’暗用了历史上诸多才士因才高被忌的典故，‘莫似黄庭换白鹅’用王羲之的典故等，使诗歌内涵丰富。在情感表达上，对友人既有怜惜之情，如‘怜君藻思若悬河，何自清时挂网罗’，又有一种劝诫之意，如‘老夫自是前车辙，不二门中好立身’，情感复杂而深沉。在意境营造上，通过描绘‘西去汀洲鹦鹉绿’‘镜湖如黛染山螺’等景象，给诗歌增添了清新自然的氛围，同时也以景衬情。主题思想上，围绕对友人的才名、境遇、习性等多方面进行探讨与劝诫，反映出当时对才士境遇的思考以及对修身养性的重视等。

速览

《黄白仲以二十绝句见投答之得六首》是明代诗人王世贞的作品，主题为怜才惜才、用典、劝诫、写景。怜君藻思若悬河，何自清时挂网罗。 西去汀洲鹦鹉绿，古来名士患才多。 明海稽山两道民，转从词笔弄精神。 老夫自是前车辙，…