追大司马吴丈及之俄而告别有感

译文

欣喜地追赶上队伍前列，欢声笑语还很清新，然而最终要离别，转而变得感伤。不要怀疑我的赤诚之心不像个男子汉，只是因为人世间很少有您这样的人。也知道离别之后还会有相逢，可是心中那无尽的殷勤情意难以抑制。如果路过延津知晓了分离聚合之事，自古以来那两把宝剑就如同双龙一般（相互感应）。

注释

前茅

古时行军时的前哨斥候。这里指队伍前列。

祗（zhǐ）

同‘只’，只是。

无那（nuó）

无奈，无可奈何。

延津

古地名。这里可能引用了延津剑合的典故，表示聚合离散之事。

赏析

这首诗在意境上，从开始的欢快，如‘喜及前茅笑语新’营造出一种轻松愉悦的氛围，到‘终成离别转伤神’急转直下，形成鲜明的情绪对比，塑造出一种先扬后抑的意境。在写作手法上，运用了直抒胸臆的方式，如‘莫疑肝胆非男子，祗为人间少此人’直接表达出对友人的敬重，毫不掩饰自己的情感。情感表达十分真挚，既有相逢时的喜悦，又有离别的忧伤，还有对友人的高度赞美之情。主题思想围绕着与友人的相逢和离别展开，表达出对友人的珍惜以及离别的不舍。

速览

《追大司马吴丈及之俄而告别有感》是明代诗人王世贞的作品，主题为赠别、抒情、先扬后抑、直抒胸臆。喜及前茅笑语新，终成离别转伤神。 莫疑肝胆非男子，祗为人间少此人。 亦知相别在相逢，无那殷勤意万重。 若过延津晓离合，…