大宗伯徐公携阿倩见饯娄江命赋之得二绝

译文

穿着红色薄绸衣衫里面是洁白肌肤的女子，问起来恐怕是徐公的爱女。不需要刘尹来评定她的身价，只要说比起方回（郗愔）是否更胜一筹呢。穿着窄衫微微卷起衣袖频频打着节拍唱歌，人们都说她像春卿（庾杲之）一样如同桃李般美好。如果让李白（青莲居士）听她唱一曲，会后悔把潭水拿来比汪伦的情谊。

注释

中单（zhōng dān）

古时内衣。这里指穿着的内层衣物。

徐卿雏

指徐公的子女，这里是女儿。用徐卿的典故，徐卿二子皆有才华等意，这里转借为徐公之女。

刘尹（yǐn）

即刘惔，东晋官员，常品评人物。

方回

指郗愔，字方回。此处用来作比较的人物。

春卿

指庾杲之，这里用以形容女子如同春卿般美好。

青莲

即李白，号青莲居士，用李白来衬托女子歌声的动人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。如‘不须刘尹评身价，但道方回胜也无’和‘若使青莲听一曲，悔将潭水比汪伦’，巧妙地引入古人故事来侧面烘托人物。在情感表达方面，诗中充满了对徐公之女的赞美之情，通过与历史上有名的人物作比较，展现出女子的不凡。在意境营造上，描绘出女子的美丽形象以及她唱歌时的动人场景，如‘窄衫微卷按歌频’。主题思想主要是通过对徐公之女的描述与赞美，表达出对其的欣赏与推崇。诗中既有对人物外貌的描写，也有对其才艺的呈现，使人物形象较为丰满。

速览

《大宗伯徐公携阿倩见饯娄江命赋之得二绝》是明代诗人王世贞的作品，主题为赞美、用典、写人、才艺。红绡中单白玉肤，问着恐是徐卿雏。 不须刘尹评身价，但道方回胜也无。 窄衫微卷按歌频，人道春卿桃李春。 若使青莲听一曲，…