送王季中北上谒选

译文

不要说在冶城相识得晚，才进入心中就有奇思妙想倾吐。回头告诉父亲当年东海的客人，如今的王掾（王季中）可不是痴人。仍然带着如南朝何逊般的才华前往京城，所到之处江山都会有诗歌唱和。自然是为官有成诗也写成，永嘉如今出了这样的风流人物。当你从白下（南京）前往京城上朝的时候，正是我独自前往青山（隐居）的时候。如果向家中的猿鹤询问（表示隐居生活），应该已经惭愧自己晚了十年。

注释

谒选（yè xuǎn）

官吏赴吏部应选。

冶城（yě chéng）

地名，在今江苏南京。

王掾（wáng yuàn）

掾，古代官府中属官的通称，这里指王季中。

倡酬（chàng chóu）

以诗词相酬答。

白下（bái xià）

南京的别称。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘何逊’，借何逊的才华来衬托王季中的才华，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗人对王季中充满了欣赏与鼓励，夸赞他才思敏捷、宦途有望且富有才华。在意境营造上，既有对友人即将前往京城的积极向上之感，如‘处处江山有倡酬’，描绘出一种充满诗意与希望的远行画面；又有自己选择青山独往的隐逸意境，两者对比，增添了诗歌的层次感。主题思想上主要是送别友人，在送别中表达对友人的期许，同时也透露出自己隐逸生活的态度。诗中的语句较为平实，但在情感的表达上真挚而深沉，将送别之情、对友人的赞赏以及自身的生活态度很好地融合在一起。

速览

《送王季中北上谒选》是明代诗人王世贞的作品，主题为送别、赞赏、用典、隐逸。莫言相识冶城迟，才到胸中便吐奇。 却语父时东海客，只今王掾不为痴。 仍携何逊上皇州，处处江山有倡酬。 自是宦成诗亦就，…