感怀

译文

今天早晨东风吹来，使我的气色变好。挽起衣袖却未及整理下裳，修饰面容整理仪表。新生的草木承受着上天的露水，早晨盛开的花朵迎着阳光。优雅的步伐合乎音律，左顾右盼仪态万千。走到中门将要出发，想要出去却又徘徊。燕赵之地众多的美女，个个都有蛾眉般的美貌。心中所愿就在怀里（此处可理解为心怀的理想之类），哪顾得上美丑。对着华美的镜子沉吟，压抑约束内心而悲伤。清晨外出游望，看到通往南山的道路。带着弹弓的美少年，面容白皙如同白色的丝织品。拉动弹弓射向枯松树，树上有喜鹊鸣叫。红色的弹丸快速飞出，辗转落入荒草丛中。踮脚倾听还未结束，吉凶却不能自保。七尺男儿身，怎能掌控我的暮年。人生到了垂暮衰老的时候，就如同踏上旅途的行客。依靠药物来维持，攀着车子解开车辕与车轭（此处可理解为想要挣脱衰老疾病等的束缚）。不走（此处可理解为不顺应生死规律）将难以避免（死亡等结果），暂时停留又有什么好处呢。写些书来自我宽慰，权且为了让活着的人知道。光明与黑暗（此处可理解为生死等不同境遇）既然是不同的道路，哪里还用留下遗迹。圣贤智慧有余，对于生死也没有两全其美的办法。

注释

揽袂（lǎn mèi）

挽起衣袖。袂，衣袖。

粉泽（fěn zé）

粉黛脂泽，这里指修饰面容。

新荑（xīn yí）

新生的草木。荑，草木初生的嫩芽。

朝荣（zhāo róng）

早晨盛开的花朵。

中宫商（zhòng gōng shāng）

合乎音律。宫商，是古代五音中的两个音级，这里指代音律。

蛾眉（é méi）

蚕蛾触须细长而弯曲，因以比喻女子美丽的眉毛，这里指代美女。

掩约（yǎn yuē）

压抑约束。

挟弹（xié dàn）

带着弹弓。

拉攞（lā luó）

牵扯，这里可理解为拉动弹弓。

熻㸌（xì huò）

光彩闪烁的样子，这里形容弹丸射出时的样子。

俶如（chù rú）

忽然如同。

輗轭（ní è）

车辕与车轭，指代车子相关部件。

赏析

这首诗在意境上营造出一种复杂而深沉的氛围，既有对自身外在状态和内心情绪的描写，如开篇描绘自己晨起梳妆时的情景，展现出一种对自身形象的在意，又有对人生境遇的思考与感慨。在写作手法上，采用了叙事与抒情相结合的方式。先描述日常的行为动作，如揽袂理裳、临镜沉吟等，接着转向对所见少年射弹丸场景的描写，最后归结到对人生衰老、生死问题的深沉思考，叙事流畅自然，过渡巧妙。在情感表达方面，情感层次丰富且多变。从开始的注重外在形象的欣喜，到中间对自身理想追求过程中的复杂情绪，既有向往又有犹疑悲伤，再到最后对人生衰老、生死的无奈与豁达，多种情感交织在一起。主题思想围绕着对人生的思考展开，包括对个人容貌、理想追求、人生暮年状态以及生死哲理等多方面的思考，体现出诗人对人生的全面审视。

速览

《感怀》是明代诗人王世贞的作品，主题为抒情诗、感怀诗、叙事性、人生思考。今晨东风至，吹我颜色佳。 揽袂不及裳，粉泽理光仪。 新荑承天露，朝荣际日晖。 雅步中宫商，顾盼有馀姿。 临当中门发，欲…