安履山房二章为醉梦生赋上言感下言适也
踯躅公车门,生不与愿俱。
委骨傍要离,虽侠非所愉。
顾瞻长山址,可托千载躯。
玉树埋土中,谁能废欷歔。
有子不逮养,兹焉恒结庐。
喟此泉下悰,毕力共扫除。
慨彼尘中观,委怀在诗书。
悠哉复悠哉,成子山泽癯。
丙舍依墓田,丁年托林薮。
平湖址吾前,崇山障其后。
苍翠日夕滋,时能逗窗牖。
梅花及桃李,谷量若升斗。
造物使之奢,何必皆已有。
主人不恒出,出则呼顾叟。
缓步以当车,信足足不负。
是故安履名,无妨徇俗口。
益以废丘瘠,与室长相守。
译文
我听说天池生,有宏大的见识遍览九州大地。在公车门前来回徘徊,此生不能与愿望一同达成。死后尸骨葬在要离墓旁,虽然有侠气但并不快乐。回头眺望长山山脚,可以把身躯托付千年。美好的人被埋于土中,谁能不为此而悲叹呢。有儿子却不能尽到养育之责,于是在此长久地搭建庐舍。感叹这泉下之人的心情,全力为他清扫(墓冢)。感慨那尘世中的景象,情怀寄托在诗书之中。悠然又悠然,使你成为山中清瘦之人。墓庐傍着墓田,盛年托身于山林。平湖在我的面前,高山屏障于身后。苍翠之色早晚更浓,时时能映照于窗户。梅花和桃李,数量多得如同谷量升斗。大自然使它们如此繁多,何必都要归自己所有。主人不常外出,外出就呼喊顾叟。缓慢步行权当坐车,脚步安稳不会辜负(自己)。所以‘安履’之名,不妨顺遂世俗之口。加上这荒废山丘的贫瘠之地,与屋室长久相伴相守。
注释
- 踯躅(zhí zhú)
- 形容慢慢地走,徘徊不前的样子。
- 要离
- 春秋时期著名刺客,这里指代义士的墓葬之处。
- 欷歔(xī xū)
- 哭泣后不自主地急促呼吸,也指叹息。
- 丙舍
- 墓旁之屋,或泛指正室旁的别室。
- 丁年
- 壮年。
- 林薮(sǒu)
- 山林与泽薮,指山野隐居的地方。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽又略带孤寂和超脱尘世的氛围。诗的前半部分通过写天池生的遭遇,有壮志难酬的感慨,通过‘委骨傍要离’等表达出一种生不逢时的落寞,有着浓厚的悲剧色彩,从尘世的失意转到对逝者的感怀,情感深沉。后半部分描绘居住的环境,‘平湖址吾前,崇山障其后。苍翠日夕滋,时能逗窗牖。梅花及桃李,谷量若升斗。’通过描写山水、花木等自然景象,从自然的丰富联想到不必贪求所有,从而体现出一种豁达超脱。在写作手法上,叙事与写景相结合,前半部分叙事抒情,后半部分写景抒情。在情感表达上,既有对前尘往事的喟叹,对逝者的追思,又有对当下宁静生活的安然适意,多种情感交织融合。主题思想包含了对人生境遇的思考,从失意到超脱的一种转变,以及对宁静生活的向往。
速览
《安履山房二章为醉梦生赋上言感下言适也》是明代诗人王世贞的作品,主题为感怀、超脱、写景、叙事。吾闻天池生,宏览周九舆。 踯躅公车门,生不与愿俱。 委骨傍要离,虽侠非所愉。 顾瞻长山址,可托千载躯。 玉树埋土中,谁…