补铙歌四章 钓竿
小鱼疾走不敢回顾，大鱼施施来。
大鱼恒苦饱，小鱼恒苦饥。
大鱼既失故，小鱼施施去。
乃不知东有属玉䴔䴖，西有鸥与鹭。
玄云衡空，自西徂东。
暧曃承日，万族无光。
风伯为前导，雨师应后驰。
膏我畛亩，惠我蒸黎。
嗟嗟，惠我蒸黎，天公不任怨，亦不任受德。
县官大酺，欢乐无极。
崇伯子禹，佐舜平水土。
告成上皇，皇锡之大夏。
化益佐禹乱天下。
告成上皇，皇屈为夏辅。
功施既殊等，引分安所存。
吁吁，胡至如务成子，光乃遽湛奫。
霜霰自表坚，曷捐天地仁。
黄雀儿，头如栗，翅如双桃叶，飞鸣一何翾捷。
黄雀儿，三时常苦饥。
一时不饥得身肥，前有网罗，不能奋飞。
嗟嗟，生饥曷与死饱。
充君之鼎俎，曷若不利君之禾稻。
译文
钓竿青绿而湿润，钓饵是多么芬芳美味又肥硕。小鱼快速游走不敢回头，大鱼则缓缓游来。大鱼常常苦于过饱，小鱼常常苦于饥饿。大鱼失去了往昔（的自在）后，小鱼就缓缓地游走了。却不知道东边有属玉、䴔䴖，西边有鸥和鹭。黑云横在空中，从西向东移动。昏暗遮蔽了太阳，万物都失去了光彩。风伯在前面引导，雨师在后面紧跟。滋润我的田亩，惠泽我的百姓。哎呀呀，惠泽我的百姓，上天不会接受怨恨，也不会接受感恩戴德。官府大规模宴饮，欢乐没有极限。崇伯鲧之子大禹，辅佐舜平定水土。向天帝告成，天帝赐给他大夏之地。伯益辅佐大禹治理天下。向天帝告成，天帝委屈他成为夏朝的辅佐。功劳的大小既然如此不同，守分又在哪里呢？唉唉，为何到了务成子，光芒就这样突然消失呢？寒霜和霰雪自是表现出坚硬，为何抛弃天地的仁爱呢？黄雀儿啊，头如栗子般大小，翅膀如同两片桃叶，飞翔鸣叫多么轻快敏捷。黄雀儿啊，一年中大多时候常常苦于饥饿。一时不饥饿而变得肥壮，前方却有罗网，不能奋力飞走。哎呀呀，活着饥饿怎比得上死了饱腹。成为您鼎中的食物，怎比得上不损害您的禾稻。
注释
- 漓漇（lí sì）
- 形容钓竿湿润的样子。
- 施施（yí yí）
- 缓慢行走的样子。
- 属玉（zhǔ yù）
- 水鸟名。
- 䴔䴖（jiāo jīng）
- 一种水鸟。
- 暧曃（ài dài）
- 昏暗不明的样子。
- 蒸黎（zhēng lí）
- 百姓，黎民。
- 崇伯子禹
- 崇伯鲧之子大禹，鲧为崇伯，禹为鲧之子。
- 化益
- 即伯益，古代传说中的人物。
- 务成子
- 传说中的古仙人。
- 湛奫（zhàn yūn）
- 深沉、隐晦，这里指光芒消失。
- 翾捷（xuān jié）
- 轻快敏捷。
- 鼎俎（dǐng zǔ）
- 鼎和砧板，这里指烹饪食物的器具，代指成为食物。
赏析
这首诗在文学手法上较为多样。首先，诗中通过描写钓竿、钓饵以及大鱼小鱼的不同状态，采用对比手法，如‘大鱼恒苦饱，小鱼恒苦饥。大鱼既失故，小鱼施施去’，展现出不同处境的鲜明差异，也暗示了世间的不平。在描写自然景象时，‘玄云衡空，自西徂东。暧曃承日，万族无光。风伯为前导，雨师应后驰’等句，运用了渲染的手法，描绘出宏大而又有些压抑的氛围。情感表达丰富，既有对百姓受到上天恩泽的感慨，又有对功过、生死、生存困境等问题的思考，如对大禹、伯益、务成子等不同人物境遇的喟叹，以及对黄雀儿命运的同情。在意境营造上，诗中的景象描写富有层次感，从钓鱼场景到天地风云，再到黄雀儿的画面，意境开阔又复杂。主题思想方面，涉及到自然、人事、社会、生死等多方面的思考，展现出一种对世界复杂性的深度认知。
速览
《补铙歌四章 钓竿》是明代诗人王世贞的作品，主题为对比手法、哲理思考、自然描写、百姓情怀。钓竿青漓漇，钓饵一何芬旨且肥。 小鱼疾走不敢回顾，大鱼施施来。 大鱼恒苦饱，小鱼恒苦饥。 大鱼既失故，小鱼施施去。 乃…