隔谷歌二首
兄在城中弟在野，饥食水，寒衣火。
昼行罗飞夜掘鼠，救我来，救我来。
弟为官人兄束缚，鹡鸰双飞何刺促。
一遘罗网一饮啄，安用生死长相逐。
昼行罗飞夜掘鼠，救我来，救我来。
弟为官人兄束缚，鹡鸰双飞何刺促。
一遘罗网一饮啄，安用生死长相逐。
译文
哥哥在城中而弟弟在野外，饿了只能喝水，冷了只能靠火取暖。白天要在罗网中奔走晚上只能掘地抓老鼠（充饥），快来救我啊，快来救我啊。弟弟做了官人而哥哥被束缚住，鹡鸰鸟双飞的时候多么不安。一个遭遇罗网一个自在啄食，何必用生死一直相互追随呢。
注释
- 鹡鸰（jí líng）
- 一种鸟类，常用来比喻兄弟。
赏析
这首诗通过兄弟二人不同境遇的对比来进行叙事和抒情。从文学手法上看，诗中运用了对比的手法，如‘兄在城中弟在野’‘弟为官人兄束缚’，鲜明地展现出兄弟间的差异。在意境营造上，描绘出野外生存的艰难困苦，如‘饥食水，寒衣火。昼行罗飞夜掘鼠’，给人一种凄凉、悲苦之感。情感表达方面，既有身处困境之人对兄弟救助的渴望，也有对兄弟间不同境遇的无奈和感叹。主题思想上，反映了社会地位不同带来的兄弟关系的变化，表达了对世事无常和命运不公的一种思考。
速览
《隔谷歌二首》是明代诗人王世贞的作品，主题为兄弟情、对比、悲苦、叙事。兄在城中弟在野，饥食水，寒衣火。 昼行罗飞夜掘鼠，救我来，救我来。 弟为官人兄束缚，鹡鸰双飞何刺促。 一遘罗网一饮啄，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品