地驱乐歌

译文

广阔的沙漠和大的水泽，天色一片模糊不清。追逐到一只羊，却跑死了一匹马驹。老妇疼爱小女儿，不愿女儿受苦。希望女儿长大成人，多得到一些夫婿。头上梳着倭堕髻，珍珠累累下垂。想要郎君解开发髻，我就自己解开衣服。愿成为郎君的席子，不愿成为被子。只要郎君的身体在我身上，胜过郎君睡在我身下。郎君骑着白马我坐在车上，偷偷看那少年郎觉得他不如（自己的郎君）。

注释

穹沙（qióng shā）

广阔的沙漠。穹，有广阔、高远之意。

潴（zhū）

水积聚的地方。

倭髻（wō jì）

即倭堕髻，古代妇女的一种发式，发髻偏于一侧，呈似堕非堕的状态。

赏析

这首诗在意境上，前两句“穹沙大潴，天公模糊”描绘出一种苍茫、混沌的自然景象，为全诗奠定了一种较为质朴、原始的氛围。从写作手法来看，诗中多采用直白的叙述和描写。如“逐得一羊，走死一驹”这种简单陈述的句子，没有过多的修饰，却生动地反映出生活中的场景。在情感表达方面，诗中既有对女儿的疼爱之情，如“媪爱小女，不愿女苦。愿女成长，多得夫婿”，体现出母亲对女儿成长和幸福的期望；又有女子对自己郎君的浓烈爱意，像“要郎解髻，妾自解衣。愿为郎席，不愿为被。得郎在身，胜郎下睡”等句，以极为大胆、直白的方式表达了女子对爱情的渴望和对郎君的亲昵之情。整首诗主题思想较为多元，既有对家庭亲情的描绘，也有对男女爱情的表达，反映出当时社会生活中的家庭关系和男女情感状况。

速览

《地驱乐歌》是明代诗人王世贞的作品，主题为叙事、亲情、爱情、直白。穹沙大潴，天公模糊。 逐得一羊，走死一驹。 媪爱小女，不愿女苦。 愿女成长，多得夫婿。 头上倭髻，珍珠累垂。 要郎解髻…