高阳王乐人歌

译文

男子汉只看重意气，不再谈论是否有钱。没有钱就从酒家路过，有钱就在酒家酣睡。手里拿着两张雕弓，射杀两只飞翔的野鸭。不把猎物带回家里，而是带到酒家胡姬那里。

注释

雕弧（diāo hú）

雕刻着花纹的弓，是古代的一种兵器，这里用来表现男子的英武。

凫（fú）

野鸭，此处描写男子射杀飞凫的场景，显示其勇猛。

酒家胡

酒家当垆的胡姬，在古代文学中胡姬往往代表着富有异域风情的女性形象。这里体现男子将猎物带到酒家胡姬处的潇洒行为。

赏析

这首诗意境较为直白质朴，以简单的画面勾勒出一种豪放不羁的生活态度。从写作手法来看，主要运用白描，如‘男儿但意气，不复论须钱’直接表明男子重意气而轻金钱的态度，没有过多的修饰。‘手携双雕弧，射杀双飞凫’也是简单地描述男子的行为动作，生动地展现出男子的勇猛形象。在情感表达上，充满了对自由洒脱、豪放旷达生活的向往和追求。诗中的主人公似乎不受世俗金钱观念的束缚，只追求自己心中的意气和快乐，像在酒家随性地停留，射杀猎物后也不是按照常规带回家，而是带到酒家，这种行为反映出一种超脱常规的自由心态。主题思想则围绕着一种理想的男性形象展开，即重意气、洒脱豪放、不受拘束的形象。

速览

《高阳王乐人歌》是明代诗人王世贞的作品，主题为豪放、洒脱、白描、写人。男儿但意气，不复论须钱。 无钱酒家过，有钱酒家眠。 手携双雕弧，射杀双飞凫。 不将向家去，将向酒家胡。