长乐佳

译文

南方州郡的翡翠鸟，雄鸟来到太液池。捕到鱼却不肯吃，衔着等待它的雌鸟。十二只金凤凰，一只一只都衔着明亮的耳珠。八角形的合欢带，欢乐却不在中间（佩戴之人）。

注释

翡翠（fěi cuì）

一种鸟，羽毛有蓝、绿、赤、棕等色，嘴长而直，生活在水边，以鱼虾为食。

太液池（tài yè chí）

古池名，在不同朝代有不同的地理位置，多为宫廷中的池苑。

明珰（míng dāng）

用珠玉串成的耳饰，这里是一种珍贵华丽的装饰品。

合欢带（hé huān dài）

有合欢图案或寓意的带子，多象征美好团圆。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。前两句以翡翠鸟雄鸟得鱼待雌鸟的行为起兴，描绘出一幅温馨和谐的画面，生动地展现了动物之间的深情。后几句写金凤皇衔明珰和八角合欢带的欢乐不在中央，营造出一种略带遗憾和惆怅的氛围，从美好事物中的不协调之处来表达情感。在情感表达方面，诗中既有对美好情感的向往，如翡翠鸟雌雄之间的感情，又有对某种缺失或者不圆满的感叹。在意境营造上，通过对翡翠鸟、金凤皇、合欢带这些美好的意象的描写，构建出一种或和谐美好或略带哀怨的意境。主题思想上可能是借物抒情，表达对美好情感的期待以及对现实中情感不圆满的感喟。

速览

《长乐佳》是明代诗人王世贞的作品，主题为比兴手法、借物抒情、美好向往、情感缺失。南州翡翠鸟，雄来太液池。 得鱼不肯食，衔著待其雌。 十二金凤皇，一一衔明珰。 八角合欢带，欢不在中央。