来罗

译文

并蒂而生的青色莲花，下面覆盖着一对鸳鸯。昨夜秋风已经吹来，哪能像我期望的那样长久呢。步行走出西昌门，经过少年时走过的道路。所遇到的没有旧有的事物，怎么能不快速地衰老呢。

注释

并蒂（bìng dì）

指两朵花并排地长在同一个茎上。常用来比喻恩爱的夫妻或美好的事物相伴相依。

侬（nóng）

我。在古汉语诗词中常作为第一人称代词使用。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。前两句‘并蒂青莲花，下覆双鸳鸯’描绘出并蒂莲花与鸳鸯相伴的美好景象，以乐景衬哀情。后面几句则直抒胸臆，‘秋风昨夜来，那得似侬长’中，秋风的到来暗示着美好事物的消逝，表达出诗人对美好事物不能长久的无奈与感慨。‘步出西昌门，行经少年道。所遇无故物，焉得不速老’几句，诗人通过重游故地，看到物是人非，往昔的少年时光不再，从而引发对时光易逝、生命短暂的喟叹，使主题得到升华。在意境营造上，前两句营造出一种清新美好的氛围，后几句则转为萧瑟、落寞的意境。在情感表达上，诗人将对美好事物消逝的惋惜、时光匆匆的焦虑以及对生命短暂的哀伤等多种复杂情感融合在一起。

速览

《来罗》是明代诗人王世贞的作品，主题为感时伤事、借景抒情、时光易逝、物是人非。并蒂青莲花，下覆双鸳鸯。 秋风昨夜来，那得似侬长。 步出西昌门，行经少年道。 所遇无故物，焉得不速老。