临平道中

译文

夕阳映照在临平的道路上，相连的山峦全都朝着南方延伸。黄鹤寺传来潺潺的水声，白龙潭弥漫着云气。如今经历战乱谁还在呢？往昔曾经多次探寻这里的幽奇之处。湖边的楼阁已经荒废，高大的柳树参天而立。西施采莲的地方，往日的景象都已改变。大雁穿过淡淡的阴云飞走，人们趁着暮色归来。遍地都是军队，隔着树林只能看到微弱的烟火。幸亏有杯中的酒，忧愁来了就靠它来排遣。

注释

临平

地名。

丧乱

指死亡祸乱。多用来形容战乱。

幽奇

幽静奇异的景象。

参（cān）

高耸，这里指柳树高耸入天际。

甲兵

铠甲和兵器，这里指代军队。

杯中物

指酒。

赏析

这首诗在意境上营造出一种衰败、落寞的氛围。诗人通过描写临平的落日、连山、寺庙的水声、潭上的云气等自然景象，勾勒出一幅宁静而略带荒凉的画面，如‘落日临平路，连山尽向南。水声黄鹤寺，云气白龙潭’，将临平的山水景色展现在读者眼前。在写作手法上，有今昔对比，像‘丧乱今谁在，幽奇昔屡探。湖边楼阁废，高柳与天参。西施采莲处，所历已皆非’，往昔的幽奇和如今的衰败形成鲜明对照，深刻地反映出战乱给这片土地带来的巨大变化。情感表达上，诗中充满了对战乱后破败景象的哀伤与忧愁，如‘甲兵随地满，烟火隔林微’描绘出战争的痕迹，而‘赖有杯中物，愁来为尔挥’直接表达出只能借酒消愁的无奈与悲愁。主题思想上主要是对战乱的控诉以及对世事变迁的感慨。

速览

《临平道中》是明代诗人贝琼的作品，主题为写景、哀伤、今昔对比、战乱。落日临平路，连山尽向南。 水声黄鹤寺，云气白龙潭。 丧乱今谁在，幽奇昔屡探。 湖边楼阁废，高柳与天参。 西施采莲处，所…