秋泾雨后二首

译文

吴地广阔延伸直至尽头，天空与海门相连。秋雨洗刷下秦山一片碧绿，秋霜侵袭中越地的树木变得火红。居住的人们分布在绝远的岛屿，飞鸟飞度寒冷的天空。极目远望情思无限，反而像是进入了剡中之地。

石头温润即使冬天也有暖意，江潭傍晚忽然放晴。楼台之上蜃气消散，鼓吹之声融入蛙声之中。姑且与双鸥相伴安闲自在，何必追求驷马高车的荣耀。如今交游都已断绝，那就任凭自己的心意饮酒度日吧。

注释

蟠（pán）

遍及，充满。如‘惠风广被，泽及昆虫；喜气相蟠，祥流百兽。’

吴会（wú kuài）

吴郡和会稽郡的合称，这里泛指吴地。

海门

海口，内河通海之处。

剡（shàn）中

指剡县一带，在今浙江嵊州西南。此地多山水胜景。

蜃（shèn）气

一种大气光学现象，古人认为是蜃（大蛤蜊）吐气而成。这里指楼台之上如同蜃气般的朦胧景象。

驷（sì）马

指驾一车之四马，常用来表示显贵。

赏析

这首诗在意境上描绘出了秋日雨后的开阔与寂寥景象。开篇‘地蟠吴会尽，天与海门通’以宏大的笔触勾勒出天地的广阔，给人一种雄浑开阔之感。在写作手法上，诗人善用对比与烘托，如‘雨洗秦山碧，霜侵越树红’，通过雨洗、霜侵的描写，将秦山的碧与越树的红对比呈现，颜色鲜明且富有画面感。情感表达方面，诗中既有对自然景色的喜爱之情，又有对自身处境的落寞之感。如‘交游今总绝，酌酒任吾生’，体现出一种孤独寂寥，只能以酒度日的心境。主题思想上，既描绘了秋泾雨后的景色，又在其中融入了自己的人生境遇与感慨。

速览

《秋泾雨后二首》是明代诗人贝琼的作品，主题为写景、抒情、孤寂、秋景。地蟠吴会尽，天与海门通。 雨洗秦山碧，霜侵越树红。 居人分绝岛，飞鸟度寒空。 极目情何限，翻如入剡中。 石润冬犹热，江…