戊午早秋漫兴二首
久作东山客，山空少四邻。
汲泉从老圃，隔岭见行人。
虎豹应须远，鸡豚亦自驯。
幽栖犹未稳，更访武陵春。
烂熳蕣花早，乱开篱落间。
秋风机杼动，夜雨桔槔闲。
牧豕公孙老，思鲈记室还。
有时逢野叟，犹自说朝班。
汲泉从老圃，隔岭见行人。
虎豹应须远，鸡豚亦自驯。
幽栖犹未稳，更访武陵春。
烂熳蕣花早，乱开篱落间。
秋风机杼动，夜雨桔槔闲。
牧豕公孙老，思鲈记室还。
有时逢野叟，犹自说朝班。
译文
长久地在东山做隐士，山里空旷少有四邻相伴。跟随着老菜农去汲取泉水，隔着山岭能看到路上行人。虎豹应该远远避开，鸡和猪也很温驯。幽静的居处还未安稳，又想去寻访那武陵的胜景。
绚烂的木槿花早早盛开，在篱笆间杂乱地开放。秋风像织布机一样发动起来，夜雨让桔槔闲置一旁。养猪的公孙弘年老了，思念鲈鱼的张翰回故乡了。有时候遇到山野老人，还在谈论着朝廷之事。
注释
- 蕣花（shùn huā）
- 木槿花，朝开暮落，常用来比喻事物的短暂美好。
- 桔槔（jié gāo）
- 一种井上汲水的工具。
- 牧豕（mù shǐ）
- 养猪，公孙弘曾有牧豕的经历。
- 记室
- 官职名，这里指张翰曾任齐王的记室参军。
赏析
这首诗在意境上营造出一种幽居山野又略带漂泊感的氛围。首联‘久作东山客，山空少四邻’点明自己长久的隐居生活以及居住环境的空旷寂寥，‘空’字体现出一种寂静的氛围。颔联‘汲泉从老圃，隔岭见行人’通过描写日常汲泉的活动和隔岭望行人的景象，动静结合，既有平淡的生活画面又有外界的动态元素。颈联‘虎豹应须远，鸡豚亦自驯’从野兽与家畜的角度，进一步描绘山居生活的不同侧面，虎豹远离象征着危险的远离，鸡豚的温驯则暗示生活的宁静。
在写作手法上，全诗以叙事和写景相结合，如描写木槿花盛开的景象‘烂熳蕣花早，乱开篱落间’，简单几笔勾勒出一幅秋景图。同时运用典故，‘牧豕公孙老，思鲈记室还’，借公孙弘养猪的典故和张翰思鲈辞官的典故，表达对人生选择的思考。情感表达方面，诗中既有对山居生活的适应与宁静之感，又有幽栖未稳的不安，还隐隐透出对往昔朝廷之事的一丝牵挂。主题思想围绕着山居生活的种种以及对不同人生境遇的感悟展开。
速览
《戊午早秋漫兴二首》是明代诗人贝琼的作品，主题为山居、写景、叙事、用典。久作东山客，山空少四邻。 汲泉从老圃，隔岭见行人。 虎豹应须远，鸡豚亦自驯。 幽栖犹未稳，更访武陵春。 烂熳蕣花早，乱…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品