瑞莲

译文

两朵莲花相对而开彼此辉映，就像白帝在西游时携着一位妃子。在清风中车驾同行，清冷的月夜里一同回到珠宫。翠绿的莲房已经像鸳鸯般结合，红色的花蕊哪能像蝴蝶般飞舞。亭上酒醒后香气不断，傍晚的雨打湿了满汀的莲花如同仙衣。秋水之中美好的莲花祥瑞一门，初次见到同根而生的花朵令人惊异。美丽的汉女消失不见踪迹，鼓瑟的湘灵有魂魄返回。相府过去曾经创作词曲，仙家今日重新摆酒庆贺。合欢有着无尽的风流情致，那些哀怨的绿叶愁闷的红花徒自繁茂。

注释

瑞莲（ruì lián）

象征吉祥的莲花。

白帝（bái dì）

中国古代神话中的五天帝之一，主西方之神。

羽盖（yǔ gài）

以翠羽为饰的车盖。

珠宫（zhū gōng）

用珠子装饰的宫殿，常指月宫等神仙居所。

翠房（cuì fáng）

绿色的莲蓬。

蛱蝶（jiá dié）

蝴蝶的一类。

嘉莲（jiā lián）

美好的莲花。

汉女（hàn nǚ）

传说中的汉水女神。

相灵（xiāng líng）

这里应指湘灵，古代传说中的湘水之神。

制曲（zhì qǔ）

创作乐曲。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用典故。如‘白帝西游拥一妃’‘美珠汉女无留迹，鼓瑟相灵有返魂’等句，借神话传说来增添诗歌的神秘色彩和文化底蕴。在描写上，首联通过‘相向复相辉’直接描绘瑞莲的姿态，形象生动。颔联的‘羽盖风清’‘珠宫月冷’营造出一种空灵且清冷的意境，从侧面烘托瑞莲的不凡。情感表达方面，既有对瑞莲的喜爱和惊叹，又有一丝淡淡的哀怨。诗中描绘瑞莲初开同根的祥瑞，又感叹如同汉女般消逝的事物，在赞美瑞莲的同时也流露出一种物是人非的惆怅。主题思想围绕瑞莲展开，通过对瑞莲的描写、联想神话典故，表达出对瑞莲的复杂情感以及对世事变幻的感慨。

速览

《瑞莲》是明代诗人贝琼的作品，主题为咏物、用典、祥瑞、空灵。双花相向复相辉，白帝西游拥一妃。 羽盖风清朝并载，珠宫月冷夜同归。 翠房已作鸳鸯结，红粉那成蛱蝶飞。 亭上酒醒杏不断，…