东村漫兴

译文

溪边秋风使木芙蓉（拒霜花）呈现出衰败之态，居住在此地的人们像淮河一带的民众一样四处离散。不知哪家十五岁的弹琵琶的女子，在客人面前能够弹奏《陌上桑》。八月雨水多使得新水涨起，村子南北往来的车辆声都断绝了。我这老头子不了解朝廷官场的变化，只和村野之人歌唱太平盛世。

注释

拒霜

木芙蓉花的别称，因其在霜降时节仍盛开而得名。

淮乡

淮河一带的地方，这里用来形容居民星散如同淮乡居民经历战乱等情况后的离散状态。

陌上桑

汉乐府诗名，是一首著名的乐府民歌，这里指琵琶女弹奏的曲目。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写溪上拒霜花在秋风中的衰败景象，以及居人的星散，采用了景物描写与人事叙述相结合的手法，渲染出一种萧索、冷清的氛围。颔联以‘谁家十五琵琶女，就客能弹陌上桑’这样的特写镜头，描绘出一位年轻的琵琶女弹奏古曲的画面，与前文中的萧索景象形成鲜明对比，一动一静。颈联中‘八月雨多新水生，村南村北断车声’继续写景，通过描写雨后水涨和车声断绝，进一步强调乡村的宁静与寂寥。尾联‘老夫不识市朝变，但与野人歌太平’则直抒胸臆，表达出诗人远离朝廷纷争，甘愿与村野之人共享太平的心境。在意境营造上，诗中既有秋风拒霜、居人星散的衰败孤寂意境，又有琵琶女弹奏古曲的灵动画面，二者相互交织，形成独特的乡村画卷。主题思想上反映了乡村生活的状态以及诗人远离世俗官场，向往宁静太平生活的情感。情感表达上既有对乡村萧索景象的淡淡忧伤，也有对太平生活的向往之情。

速览

《东村漫兴》是明代诗人贝琼的作品，主题为乡村景、萧索感、闲适情、人事散。溪上秋风老拒霜，居人星散似淮乡。 谁家十五琵琶女，就客能弹陌上桑。 八月雨多新水生，村南村北断车声。 老夫不识市朝变，…