登庐山峰顶寺

译文

孤立的山峰俯视着世间万物，秋天的气象是多么高旷清朗。在天边南郡的轮廓浮现出来，树林的顶端西江显得明亮。山寺门口有两位老僧，挥动锡杖能听到那清幽的声响。内心洞照有无的界限，业力牵连前后的世生。虽然知道真如的机妙在于寂静，但仍然和尘世的爱念交缠。刚刚朝着金门（喻指仕途）出发，还没有来得及参透那道家的情怀。

注释

缁叟

老僧。缁，黑色，僧尼多穿黑衣，故以‘缁’指代僧。叟，老者。

振锡

锡是僧人所持的锡杖。振锡即挥动锡杖。

心照

内心洞察、明白。

业

佛教用语，指人的行为、言语、思想等所产生的影响。

真机

指真如的机妙，即事物的真相、真理。

爱网

佛教用语，指尘世的爱念如同罗网般束缚人。

金门路

金门，代指仕途。金门路即通往仕途之路。

未遑

没有闲暇，来不及。遑，huáng。

道情

这里指道家的情怀、志趣。

赏析

从文学手法上看，首联‘孤峰临万象，秋气何高清’通过描写孤峰和秋气，运用白描手法勾勒出一幅壮阔而又清幽的画面，一个‘孤’字凸显出山峰的独立，‘何高清’直接赞叹秋气的高旷清朗，奠定全诗的格调。颔联‘天际南郡出，林端西江明’进一步拓展视野，由近及远，描写天际和林端的景色，远近结合，画面感极强。颈联‘山门二缁叟，振锡闻幽声’将视角转向山中的人物，增添了一种幽深感和禅意。在情感表达方面，诗人在诗中流露出一种矛盾的情感，既对佛道的机妙有所感悟，如‘心照有无界，业悬前后生’，感受到内心对有无界限的洞察，但又被尘世的爱念所牵绊，‘虽知真机静，尚与爱网幷’，体现出在出世与入世之间的挣扎。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、旷远又略带迷茫的意境，将秋景、山寺、僧人等元素融合在一起。主题思想围绕着诗人在仕途追求与参透道情之间的徘徊与思考。

速览

《登庐山峰顶寺》是唐代诗人刘眘虚的作品，主题为写景、抒情、矛盾、佛意。孤峰临万象，秋气何高清。 天际南郡出，林端西江明。 山门二缁叟，振锡闻幽声。 心照有无界，业悬前后生。 虽知真机静，尚…