送韩平兼寄郭微
上客夜相过，小童能酤酒。
即为临水处，正值归鴈后。
前路望乡山，近家见门柳。
到时春未暮，风景自应有。
余忆东州人，经年别来久。
殷勤为传语，日夕念携手。
兼问前寄书，书中复达否。
即为临水处，正值归鴈后。
前路望乡山，近家见门柳。
到时春未暮，风景自应有。
余忆东州人，经年别来久。
殷勤为传语，日夕念携手。
兼问前寄书，书中复达否。
译文
尊贵的客人夜晚来访，小僮能够买酒招待。这里正是靠近水边之处，又恰好在归雁飞过之后的时节。向前望去能看到家乡的山，临近家门就能看到门口的柳树。到达之时春天还尚未结束，风景自然应该是有的。我思念东州的友人，已经分别了很久。恳切地请您传话，从早到晚都想念携手同游的时光。并且询问之前寄出的书信，信中的话是否已经传达。
注释
- 酤
- 买酒。gū
- 鴈
- 同‘雁’，大雁。yàn
- 殷勤
- 恳切、诚挚。
- 东州
- 地名，此处指友人所在之地。
- 经年
- 经过一年或若干年。
赏析
这首诗意境较为平和质朴。从文学手法上看，诗人运用了叙事与写景相结合的方式，如‘即为临水处，正值归鴈后’通过描写所处的水边环境以及归雁飞过的景象，自然地营造出一种宁静而略带思乡氛围的意境。在情感表达方面，诗人的情感真挚而细腻，既有对即将归家之人能看到家乡风景的描绘，又透露出自己对远方友人深深的思念，像‘余忆东州人，经年别来久’直接抒发了对友人长久分别的想念之情。主题思想上围绕送别与思念友人展开，通过请韩平传话和询问书信传达情况等细节，将思念之情进一步深化。整体格调舒缓，在简单的叙述和描写中传递出浓浓的情谊。
速览
《送韩平兼寄郭微》是唐代诗人刘眘虚的作品，主题为送别诗、思乡情、叙事诗、真挚情。上客夜相过，小童能酤酒。 即为临水处，正值归鴈后。 前路望乡山，近家见门柳。 到时春未暮，风景自应有。 余忆东州人，经…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品