寻东溪还湖中作

译文

出了山还频频回首，傍晚时分清溪幽深。东岭是新分开之处，几只猿猴在空寂的树林中啼叫。昔日游玩有当初的踪迹，此次沿着这条路独自探寻。幽远的兴致正在前往之处，归思又成为此刻的心情。高耸入云的山峰辜负了先前的心意，湖水成就了向往远方的心。遥望间已经超越了（一些景色），坐在船中弹奏起琴来。

注释

猨

同‘猿’，读音为yuán，指猿猴。

幽兴

幽远的兴致。

归怀

归思，回乡的想法或情怀。

劳

辜负，使……辛劳。

超越

这里有经过、越过的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗中的‘日暮清溪深’‘数猨叫空林’等景色描写，通过日暮、清溪、猿猴、空林等意象，营造出一种幽寂的氛围。如‘日暮’点明时间，增添了一种苍茫的感觉；‘数猨叫空林’中，‘猨’的啼叫在空林之中回荡，更显山林的寂静。在情感表达方面，诗人既有对往昔游历的怀念，如‘昔游有初迹，此路还独寻’，又透露出一种当下的孤独感，独自寻旧迹的行为暗示了这种情绪。意境营造上，整体呈现出一种清幽、孤寂又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对旧地重游的感慨以及内心复杂的情感，既有对往昔的追念，又有当下的孤独寂寥以及对远方的向往等。

速览

《寻东溪还湖中作》是唐代诗人刘眘虚的作品，主题为怀旧游、借景情、幽寂感、孤独感。出山更回首，日暮清溪深。 东岭新别处，数猨叫空林。 昔游有初迹，此路还独寻。 幽兴方在往，归怀复为今。 云峰劳前意，湖…