赋得魏都

译文

魏朝的国运精华已经消逝，晋朝的天命开启。魏都在三方之地兴盛，帝王的宫庭有万国前来朝见。玄武池边有长长的台阶，金凤台上高高耸立。时而进献仙童炼制的丹药，常常倾饮避暑的美酒。在南馆招揽奇能之士，西园引来上等人才。还是怜惜刘桢（刘公干），在清漳水湾处疲病不堪。

注释

炎运

指以火德而兴的帝业，这里指魏朝，古代有五德终始说，魏以土德承汉火德。

精华

指国家气运中的精华部分。

清都

这里指晋朝，清都为天帝居住之所，代指新朝。

宝命

对天命的美称，指晋朝的天命。

帝里

帝都，这里指魏都。

磴(dèng)

石头台阶。

隈(wēi)

山水等弯曲的地方，这里指清漳水湾处。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联运用对比手法，‘炎运精华歇，清都宝命开’，将魏朝的衰落和晋朝的兴起进行鲜明对照。颔联‘帝里三方盛，王庭万国来’通过描写魏都曾经的兴盛，从地域的广阔（三方）和万国来朝的景象，展现其辉煌，是一种典型的以面写点的手法，以宏大的场面烘托魏都的重要地位。颈联‘玄武疏遥磴，金凤上层台’则是通过对魏都中具体的建筑景观玄武池和金凤台的描写，从点上进行细致刻画，点面结合。在情感表达方面，既有对魏都往昔繁华的追述，又在尾联‘还惜刘公干，疲病清漳隈’表达出对刘桢这样的人物的怜惜之情，使情感丰富多元。在意境营造上，通过对魏都的整体气象、具体景观以及相关人物的描写，构建出一个富有历史感和文化底蕴的魏都形象。主题思想上，在回顾魏都的兴衰历程的同时，也表达出对历史人物命运的感慨。

速览

《赋得魏都》是唐代诗人李百药的作品，主题为怀古、写景、叙事、叹惜。炎运精华歇，清都宝命开。 帝里三方盛，王庭万国来。 玄武疏遥磴，金凤上层台。 乍进仙童药，时倾避暑杯。 南馆招奇士，西…