春思赠人

译文

美丽的女子正值十五六岁的青春年华，两位娇艳的女子光彩照人。穿着绮罗的女子在繁华的街道上往来，弦管之乐传入有花的江边。大雁被金弹惊落，（人们）抛杯畅饮，美酒倾入玉制的酒缸。谁能知道身穿粗布衣服的寒士，面容憔悴地在书窗前苦读。

注释

红粉

女子化妆用的胭脂和铅粉，这里指代年轻美丽的女子。

三五

指十五六岁，女子的妙龄时期。

青娥

年轻美貌的女子。

绮罗

华贵的丝织品或丝绸衣服，这里指代穿着华丽的人。

锦陌

繁华的街道。

弦管

弦乐器和管乐器，泛指乐器，这里指音乐。

落雁

被惊落的大雁。传说西汉时昭君出塞，于马上弹琵琶，大雁听到琵琶声，看到昭君美貌，忘记飞翔而落于地上。这里是形容金弹威力大。

金弹

金属制成的弹丸，古代富贵子弟玩乐用的东西。

玉缸

玉制的酒缸，这里指酒器。

褐衣客

穿着粗布衣服的人，多指贫寒的读书人。褐（hè），粗布或粗布衣服。

顦顇

同‘憔悴’，形容人瘦弱，面色不好看。顦（qiáo），憔的异体字；顇（cuì），悴的异体字。

赏析

这首诗在意境上形成鲜明的对比。前六句描绘出一幅富贵奢华、热闹欢快的画面，通过描写红粉佳人、绮罗华服、弦管之乐、惊雁金弹、倾杯玉缸等元素，展现出富贵人家的生活场景，色彩艳丽、氛围欢快。而最后两句笔锋一转，营造出一种孤寂、清苦的意境，褐衣客在书窗下憔悴苦读，与前面的景象形成强烈的反差。

在写作手法上，前六句采用铺陈的手法，多角度地渲染富贵生活的场景，从人物（红粉、青娥）到服饰（绮罗），从活动场景（锦陌、花江）到娱乐行为（惊雁、抛杯），层层递进。同时运用了借景抒情的手法，最后两句通过描写褐衣客的状态，含蓄地表达出作者内心的情感。

情感表达上，诗中蕴含着作者对贫富悬殊的感慨，以及对褐衣客这类寒士的同情。主题思想反映了当时社会阶层的差异，以及寒士在这种环境下的孤独与落寞。

速览

《春思赠人》是唐代诗人柳中庸的作品，主题为贫富对比、同情寒士、铺陈手法、借景抒情。红粉当三五，青娥艳一双。 绮罗回锦陌，弦管入花江。 落雁惊金弹，抛杯泻玉缸。 谁知褐衣客，顦顇在书窗。