幽院早春

译文

庭院幽静，早春时节小草短小花朵刚刚绽放，青苔泛青柳树半是鹅黄。隔着帘子春雨细密，靠着高枕听晓莺悠长的啼声。无所事事心怀悠闲的梦境，多情善感能识别特别的香气。

注释

拆

绽开，开放。[chāi]

苔

隐花植物的一类，根、茎、叶的区别不明显，常贴在阴湿的地方生长。[tái]

晓莺

清晨的黄莺。晓，早晨。莺，鸟类的一科，身体小，多为褐色或暗绿色，嘴短而尖，叫的声音清脆。

闲梦

悠闲的梦境。闲，闲适、悠闲。

异香

特别的香气。异，特别的、不同的。

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法上看，首联通过‘草短’‘花初拆’‘苔青’‘柳半黄’等细致的描写，以白描手法勾勒出早春庭院的景色，画面感极强。颔联‘隔帘春雨细，高枕晓莺长’，一‘细’一‘长’，从视觉和听觉的角度进一步渲染这种幽静的氛围，春雨细密，莺啼悠长，动静相衬。在情感表达上，诗中透露出一种闲适和淡淡的惆怅。诗人无事而有闲梦，多情而识异香，闲适中又有对时光、对生活的细腻感触。主题思想上表现了诗人对幽院早春景色的喜爱，以及在这种环境中的恬淡心境。

速览

《幽院早春》是唐代诗人柳中庸的作品，主题为写景、闲适、幽静、早春。草短花初拆，苔青柳半黄。 隔帘春雨细，高枕晓莺长。 无事含闲梦，多情识异香。