复仇四首
乘舆久蒙尘，吾属得无羞。
江海有时尽，此恨何时休。
徒有犬马心，孤身谁与谋。
有发上冲冠，有泪悬河流。
安得倚天剑，为君斩旄头。
勾践昔灭吴，用心非一朝。
种蠡若相忌，宿恨谁与销。
既切尝胆苦，复甘即薪劳。
大仇一云复，草木亦光昭。
于今虏方殷，矧恃屡胜骄。
苟能伺其隙，贼首必见枭。
土木昔丧师，实为权奸误。
存者多创瘢，死者骸骼露。
何彼骨肉亲，迷方不知顾。
苟能一斯奋，殊胜新所募。
上以雪国耻，下以申私愫。
蚩哉释耕者，守株焉得兔。
上爵不虚赏，受者诚为难。
惟此铁兜鍪，中有玉貂蝉。
既贵惜其躯，反欲图自安。
所以安成君，受教鲁仲连。
请君迂往驾，急为济时艰。
岂但生富贵，血食千万年。
译文
上天有必然会得到回报的运势，人没有不想报仇雪恨的。皇帝长久流亡在外，我们难道不感到羞愧吗？江海有时都会干涸，这种仇恨什么时候才会停止呢？空有像犬马一样忠诚的心，孤身一人又能与谁商量呢。愤怒得头发上竖把帽子顶起，泪水如河流般悬垂。怎样才能得到倚天长剑，为君王斩杀敌首。勾践昔日消灭吴国，用心谋划不是一朝一夕。文种和范蠡要是相互猜忌，旧日的仇恨又有谁来消除呢。既深切地品尝过卧薪尝胆的苦，又甘愿经受砍柴烧火般的辛劳。一旦大仇得报，连草木都会光彩闪耀。如今敌人正强大，况且仗着屡次胜利而骄横。如果能够窥伺到他们的漏洞，敌首必定被斩下示众。土木堡之变昔日军队战败，实在是被权奸所贻误。存活的人大多身上有创伤瘢痕，死去的人尸骨暴露在外。为什么那些骨肉至亲，迷失方向不知顾念。如果能够因此而振奋起来，绝对胜过新招募的士兵。对上可以洗雪国家的耻辱，对下可以伸张个人的情怀。愚蠢啊那些放弃耕种的人，守着树桩怎么能得到兔子呢。上等的爵位不会平白赏赐，接受的人确实不容易。只有这铁头盔里，有象征高贵的玉貂蝉。既然尊贵就爱惜自己的身躯，反而想要谋求自身的安稳。所以安成君，接受鲁仲连的教诲。请您迂尊前往，赶快解救时艰。难道只是为了生前的富贵，更是为了能被祭祀千年。
注释
- 乘舆（chéng yú）
- 旧指皇帝或诸侯所用的车舆，这里指代皇帝。
- 旄头（máo tóu）
- 星名，古人认为旄头星特别明亮的时候，预兆有战事发生，这里指代敌人的首领。
- 种蠡（zhǒng lǐ）
- 指文种和范蠡，春秋越国的两位大臣。
- 创瘢（chuāng bān）
- 创伤后的瘢痕。
- 兜鍪（dōu móu）
- 古代战士戴的头盔。
- 血食（xuè shí）
- 受享祭品，古代杀牲取血以祭，故称。
赏析
从文学手法上看，这首诗多处运用典故，如‘勾践昔灭吴’‘土木昔丧师’等，借古事来表达当下的情感与观点，使诗歌内涵丰富厚重。在情感表达方面，诗人充满着强烈的悲愤与报国复仇的渴望。诗中‘天有必还运，人无不报仇’直接表明报仇雪恨的决心，‘江海有时尽，此恨何时休’则强调仇恨之深、之久。在意境营造上，通过描绘‘有发上冲冠，有泪悬河流’等画面，营造出一种慷慨激昂又悲愤交加的氛围。主题思想围绕着报国复仇展开，从对国家耻辱的铭记、对权奸的批判，到对复仇的渴望和对有志之士奋起的期待，体现出诗人的爱国情怀与对国家命运的深切关注。
速览
《复仇四首》是明代诗人刘溥的作品，主题为报国仇、用典故、悲愤感、爱国情。天有必还运，人无不报仇。 乘舆久蒙尘，吾属得无羞。 江海有时尽，此恨何时休。 徒有犬马心，孤身谁与谋。 有发上冲冠，有…