秋日同谢九如常振寰二广文饮三台阁漫赋
西来树影摇金刹，南下烟光绕石城。
丘壑有时归傲吏，乾坤何地著狂生。
坐深月上高台静，片片幽芬落酒觥。
宦迹天涯感慨中，登高览胜解相同。
思乡节候逢流火，玩世行藏任转蓬。
涟水烟飞老子气，芒山云起汉王风。
细论往事增惆怅，徙倚尊前意不穷。
译文
高耸的三台阁巍峨地倚靠在天空，靠着栏杆一望就忘却了官场的烦恼。西边来的树影摇动着佛寺，南边下延的烟霞光影环绕着石头城。山林丘壑间有时会有傲然的官吏归隐，天地之间哪里能容下狂放的书生呢？坐久了月亮升上高台一片寂静，一片片清幽的香气落入酒杯。为官的踪迹在天涯令人生出无限感慨，登高游览胜景的心境大概相同。思念家乡的时候正逢七月流火的季节，玩世不恭的人生行止如同随风飘转的蓬草。涟水之上烟雾飞动有老子的气度，芒山之中云气涌起有汉王的风范。细细谈论往事增添惆怅之情，在酒樽前徘徊心意无尽。
注释
- 嵯峨（cuó é）
- 形容山势高峻，这里形容三台阁高耸的样子。
- 尘缨（chén yīng）
- 比喻尘俗之事，这里指官场的束缚。
- 金刹（jīn chà）
- 指佛寺。刹，原指佛塔顶部的相轮等装饰，也可指代佛寺。
- 傲吏（ào lì）
- 不为礼法所屈的官吏，这里指有傲骨的官吏。
- 徙倚（xǐ yǐ）
- 徘徊，流连不去。
赏析
从文学手法上看，首联‘飞阁嵯峨倚太清，凭栏一望失尘缨’通过描写三台阁的高耸入云，营造出一种开阔宏大的意境，‘失尘缨’用了借代手法，以‘尘缨’代指官场的束缚，表达出一种超脱之感。颔联‘西来树影摇金刹，南下烟光绕石城’，视觉描写上从西到南，动静结合，树影摇动是动景，石城被烟光环绕是静景，描绘出一幅富有层次感的画面。颈联‘丘壑有时归傲吏，乾坤何地著狂生’对仗工整，抒情意味浓厚，表达出诗人对自身境遇的思考，既有归隐丘壑的向往，又有对狂放不羁的自己在天地间无处容身的感叹。尾联‘坐深月上高台静，片片幽芬落酒觥’以景结情，清幽的氛围烘托出一种淡淡的惆怅。在情感表达上，全诗既有对眼前美景的欣赏，又有对自身宦游天涯的感慨，还有思乡之情以及对往事的惆怅等多种复杂的情感交织。在意境营造上，融合了高台、树影、烟光、丘壑、月光等元素，构建出一种既开阔又清幽的意境。主题思想上，主要围绕着诗人的宦游经历、登高所见所思以及由此引发的对人生境遇、故乡、历史等多方面的思考。
速览
《秋日同谢九如常振寰二广文饮三台阁漫赋》是明代诗人孙传庭的作品，主题为登高诗、思乡情、宦游感、写景情。飞阁嵯峨倚太清，凭栏一望失尘缨。 西来树影摇金刹，南下烟光绕石城。 丘壑有时归傲吏，乾坤何地著狂生。 坐深月上高台静，…