又合斥蝇蚊二首 二丑苦人庭业应象风师檄分击之而忿犹未已复合诛二律以其同恶相济必对鞫伏罪并付藁街庶贪残永戢耳

译文

太阳之下青虫是多么纷乱，傍晚时白鸟又来回忙碌。天地还未安宁我难以高枕无忧，白天黑夜偏偏让你们交替活动。拔剑却只留下豪侠的愤怒，聚集在帷帐实在辜负寡君的情意。天生如此污秽丑恶真是无所顾忌，曾经叮咬贞洁的女子玷污洁白的佩玉。贪婪凶残相互勾结追逐炎热而来，奋力搏击应当借助迅猛的雷声。精美的席子闻到香气比客人先到，纱窗的缝隙就伺机等人们打开。青色的虫子聚集像蚂蚁组成战阵，白色的鸟儿飞起疑似棉絮堆成一堆。只有游仙能够驱逐你们，知道难以高飞追随到蓬莱仙境。

注释

攘攘（rǎng rǎng）

纷乱的样子。

营营（yíng yíng）

往来盘旋的样子。

嘬（zuō）

叮咬。

贞媛（zhēn yuán）

贞洁的女子。

白珩（bái héng）

白色的佩玉。

绮席（qǐ xí）

精美的席子。

纱幮（shā chú）

纱窗。

扺隙（zhǐ xì）

钻缝隙。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。以‘日下青虫’‘晚来白鸟’起兴，引出后面对蝇蚊贪婪、秽恶等特征的描写，如‘天生秽恶真无忌，曾嘬贞媛点白珩’直接刻画其丑恶的行径。在情感表达方面，诗中充满厌恶之情，通过对蝇蚊的描写，表达出对世间贪婪、秽恶之人或现象的深恶痛绝。在意境营造上，描绘出一幅蝇蚊乱舞、令人心烦的画面，如‘青衣集似蚁为阵，素羽飞疑絮作堆’，将青虫和白鸟的聚集飞行描写得十分生动，营造出一种杂乱、烦扰的意境。主题思想在于借对蝇蚊的批判，批判那些贪婪、相济为恶的现象或人物，表达出诗人希望除恶务尽的愿望。

速览

《又合斥蝇蚊二首 二丑苦人庭业应象风师檄分击之而忿犹未已复合诛二律以其同恶相济必对鞫伏罪并付藁街庶贪残永戢耳》是明代诗人孙传庭的作品，主题为厌恶、比兴、批判、烦扰。日下青虫何攘攘，晚来白鸟复营营。 乾坤未合吾高枕，昼夜偏教尔递更。 拔剑空馀豪客忿，集帷殊负寡君情。 天生秽恶真无忌，…