寄杨公

译文

公子在西京非常兴盛，很早就因才华而声名远扬。他以平等的态度接待四方的游士，虚怀若谷地款待当世的英才。高高的楼阁中飘出浮香，长长的走廊里宝钏发出声响。女子们脸上的笑容没有阻隔，歌声也不会被歌扇所遮挡。

注释

盛

兴盛，昌盛。

分庭

以平等的礼节相见。

虚馆

空着馆舍等待，表示礼贤下士。

宝钏

以金玉等镶嵌的手镯，这里泛指精美的首饰。钏，chuàn。

障

遮挡。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明公子在西京的盛誉，‘盛’和‘早著名’直白地写出其地位与名声，有先声夺人的效果。颔联‘分庭’‘虚馆’运用动作描写，表现出公子对待游士和英才的态度，侧面烘托出公子的礼贤下士。颈联和颔联通过描写高阁的‘浮香’、长廊的‘宝钏鸣’、女子‘无隔笑’以及‘歌扇不障声’等场景，从视觉、听觉等多方面进行描写，营造出一种热闹、欢快、富贵华丽的意境。在情感表达上，字里行间透露出对公子的赞扬之情，描绘出公子身边充满活力与美好的景象。主题思想上主要是对公子及其所处环境的描绘与赞美，展现出一种富贵、和谐、积极的生活画面。

速览

《寄杨公》是唐代诗人李百药的作品，主题为赞美、写人、富贵、热闹。公子盛西京，光华早著名。 分庭接游士，虚馆待时英。 高阁浮香出，长廊宝钏鸣。 面花无隔笑，歌扇不障声。