雨后

译文

傍晚时分的景色十分美丽，雨过天晴后的景物光彩照人。轻薄的云朵在天空中渐渐消散，淡淡的彩虹朝着远方倾斜。后面的窗户临近岸边的竹子，前面的台阶紧挨着水边的沙地。寂寞孤独没有人相伴交谈，只好饮酒谈论风花雪月之事。

注释

物色

景色、景物。

薄云

轻薄的云。薄，bó，在此表示厚度小。

轻虹

淡淡的彩虹。

枕

临近、靠近。

寂寥

寂寞、孤独。寥，liáo。

晤

见面、交谈。晤，wù。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过‘晚来’和‘晴初’点明时间，直接描绘出雨后初晴景色的美丽与华丽，采用了白描手法。颔联‘薄云向空尽，轻虹逐望斜’，一‘尽’一‘斜’生动地写出了薄云的消散与彩虹的形态，用词精准，动静结合，给人以画面感。颈联则通过描写居所周边的竹子和沙地，从侧面烘托出环境的清幽。情感表达上，全诗在尾联透露出寂寥之情，在前面描绘美景之后突然转折，以乐景衬哀情。在意境营造方面，描绘出一幅雨后初晴的美丽画卷，有云、虹、竹、沙等景象，整体意境清幽又略带孤寂。主题思想上，诗人通过对雨后景色的描写，表达出无人相伴的寂寥之感，以及只能借酒谈论风花雪月来排遣寂寞的心境。

速览

《雨后》是唐代诗人李百药的作品，主题为写景、孤寂、白描、借景抒情。晚来风景丽，晴初物色华。 薄云向空尽，轻虹逐望斜。 后窗临岸竹，前阶枕浦沙。 寂寥无与晤，尊酒论风花。