咏蝉

译文

蝉心性高洁只饮清露，哀伤的鸣声忽然在风中吟唱。还没有站到华丽帽子的旁边，就先在遮蔽的树叶中惊起。

注释

清心

高洁的心性。

哀响

哀伤的声响，这里指蝉鸣。

乍

忽然。zhà

华冠

华丽的帽子。

翳

遮蔽。yì

赏析

从文学手法上看，首联‘清心自饮露，哀响乍吟风’运用了拟人的手法，赋予蝉以人的‘清心’的品质，生动地描绘出蝉只饮清露的高洁形象，同时‘哀响’写出蝉鸣声的特点，‘乍吟风’又将蝉鸣与风相结合，动静相衬。颔联‘未上华冠侧，先惊翳叶中’则是虚实结合，‘未上华冠侧’是虚写，想象蝉在达官贵人华冠之侧的情景，‘先惊翳叶中’是实写，描绘出蝉在树叶中的状态。在情感表达方面，通过对蝉的描写，表达出一种高洁而不被理解、未被重用的哀伤之情。在意境营造上，通过‘清心’‘饮露’‘哀响’‘翳叶’等词营造出一种清幽而略带哀伤的意境。主题思想上，借蝉自喻，以蝉的遭遇暗示自己的境遇，表达自身的高洁和不遇之感。

速览

《咏蝉》是唐代诗人李百药的作品，主题为咏物诗、托物言志、高洁、清幽。清心自饮露，哀响乍吟风。 未上华冠侧，先惊翳叶中。