咏萤火示情人

译文

在窗内怜惜灯光的昏暗，在台阶前害怕明月的光亮。不顾遭遇露水沾湿，只是为了在深夜飞行。

注释

祗

只，仅仅。zhi，一声。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘窗里怜灯暗，阶前畏月明’，将窗内灯光的暗与阶前明月的明进行对比，突出萤火的生存环境特点。在情感表达方面，诗人以萤火自比，借萤火的行为表达自己对情人的情感，有一种小心翼翼又执着坚定的感觉。在意境营造上，通过描绘窗内、阶前的景象，构建出一种静谧又略带紧张的氛围。主题思想上，借萤火传达出一种为了追求某种事物（暗喻情人），不顾外界环境的艰难险阻，执着前行的态度。

速览

《咏萤火示情人》是唐代诗人李百药的作品，主题为借物喻人、爱情、静谧、对比。窗里怜灯暗，阶前畏月明。 不辞逢露湿，祗为重宵行。