春眺

译文

拖着病体承受着愚拙带来的忧患，落魄失意正与我幽独的心境相契合。何处是我栖息的地方呢？就在山丘之中弹奏素琴。

注释

疲疴

疲病。疴，kē，疾病。

荷

承受，担负。

拙患

愚拙带来的忧患。拙，笨拙；患，忧患。

沦踬

落魄，失意。踬，zhì，被东西绊倒，这里引申为失意。

幽襟

幽独的心境。

素琴

不加装饰的琴。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联‘疲疴荷拙患，沦踬合幽襟’运用直接抒情的手法，毫不掩饰地表达出诗人内心的疲惫、因自身愚拙而带来的忧患以及落魄的状态，这种直白的表达更能让读者深切感受到诗人的痛苦心境。在情感表达方面，诗中充满了一种消极、落寞与无奈的情绪，诗人对自己的境遇深感忧愁。在意境营造上，‘丘中鸣素琴’描绘出一幅在山丘之中弹奏素琴的画面，有一种孤独、清幽的意境，仿佛诗人在尘世的喧嚣与自身的困苦中，寻求到了一片宁静却又有些寂寥的精神角落。主题思想围绕着诗人对自身处境的悲叹与对宁静内心的一种向往。

速览

《春眺》是唐代诗人李百药的作品，主题为抒情、落寞、幽独、失意。疲疴荷拙患，沦踬合幽襟。 栖息在何处？丘中鸣素琴。