早春大中丞同川李公见访询及陂上旧游处赋此奉简三首

译文

池塘到春天时绿波涌起，讲学之处萧索地对着古城。非常感谢老朋友频频询问，水中小洲的兰草和汀上的树木正饱含深情。夷门向东连接着郊外，使者曾经在这里停留。十九年的光阴一回头，紫色的云霞徒然环绕着壁间的铭文。清澈的溪流自己适合我的老渔竿，白发苍苍时欣喜地遇见旧时的御史。芦苇叶和柽柳花最茂盛的地方，停船还能记得昔日的欢乐。

注释

陂塘（bēi táng）

池塘。古文中常见，如'乘水车兮荷盖，驾两龙兮骖螭。登昆仑兮四望，心飞扬兮浩荡。日将暮兮怅忘归，惟极浦兮寤怀。鱼鳞屋兮龙堂，紫贝阙兮珠宫。灵何为兮水中？乘白鼋兮逐文鱼，与女游兮河之渚，流澌纷兮将来下。子交手兮东行，送美人兮南浦。波滔滔兮来迎，鱼邻邻兮媵予。'中的'波滔滔兮来迎'就与池塘之类的水域有关。

讲肆（jiǎng sì）

讲舍，讲学之处。在古代文化中，讲肆是文化传播和学术交流的场所，例如在一些学府或者大儒讲学的地方。

豸冠（zhì guān）

古代御史所戴的帽子，这里指代御史。御史在古代有监察等职能，在很多文学作品中被提及，象征着公正执法的官员形象。

舣舟（yǐ zhōu）

停船靠岸。这是古代水上交通常见的动作，在描写水乡生活或者水上行程的诗词中经常出现。

赏析

从文学手法上看，这几首诗运用了借景抒情的手法。如首句'陂塘春至绿波生，讲肆萧然对古城'，通过描写春天池塘的绿波以及萧然的讲肆与古城，勾勒出一种略带孤寂和怀旧的氛围。情感表达方面，诗中充满了对旧时光的怀念之情，既有对旧游之地的怀念，也有对往昔岁月的追忆。像'十九年华一回首，紫云空护壁间铭'，十九年的时光匆匆而过，往昔的辉煌如今只剩下空壁上的铭文，流露出对岁月流逝的感慨。在意境营造上，诗中描绘的陂塘、古城、渚兰汀树、清溪等景象，组合成了一幅充满诗意和怀旧气息的画面。主题思想围绕着故人相访引发的对旧游处的回忆与感慨，感叹时光的变迁和往昔的不再。

速览

《早春大中丞同川李公见访询及陂上旧游处赋此奉简三首》是明代诗人朱睦㮮的作品，主题为怀旧、写景、借景抒情、故人情。陂塘春至绿波生，讲肆萧然对古城。 多谢故人频问讯，渚兰汀树正含情。 夷门东向接郊坰，使节曾于此地停。 十九年华一回首，…