次淮藩韵二首
萋萋芳草白鸥洲，欲乞先生数笔留。
着个藤蓑憨老子，钓竿终日在船头。
归帆邂逅落芳洲，安得南风为恶留。
画里爱诗诗爱画，玉壶更仆剥泥头。
着个藤蓑憨老子，钓竿终日在船头。
归帆邂逅落芳洲，安得南风为恶留。
画里爱诗诗爱画，玉壶更仆剥泥头。
译文
芳草萋萋的白鸥栖息之洲，想要恳请先生用几笔描绘留存。画上一个穿着藤蓑的憨态老者，整天都把钓竿放在船头。归航的船偶然停靠在长满芳草的水洲，怎么能让南风故意挽留。喜爱画里有诗，诗里有画的意境，在玉壶中倒酒，继续喝酒畅谈。
注释
- 萋萋（qī qī）
- 形容草长得茂盛的样子，出自《诗经·小雅·采薇》‘昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！’
- 恶（wù）
- 在这里是‘故意、有意’的意思。
- 更仆（gēng pú）
- 本指更换侍者，后用以比喻论事繁杂，这里指继续喝酒畅谈的情景。
- 泥头（ní tóu）
- 指酒坛口上的封泥，这里代指酒。
赏析
从文学手法上看，这两首诗运用了白描手法，如“萋萋芳草白鸥洲”简单几笔勾勒出一幅自然景象，生动而质朴。在情感表达方面，诗中流露出对悠闲自在生活的向往，通过描写藤蓑老子在船头垂钓的画面，表达出一种超脱尘世的闲适之情。在意境营造上，以芳草、白鸥洲、钓叟等元素构建出一种宁静、淡雅的意境。主题思想围绕着对这种宁静惬意生活的喜爱与追求，同时也体现了诗画相融合的艺术情趣，如‘画里爱诗诗爱画’一句直接表达出诗画一体的理念。
速览
《次淮藩韵二首》是明代诗人张元祯的作品，主题为写景、闲适、诗画情、白描。萋萋芳草白鸥洲，欲乞先生数笔留。 着个藤蓑憨老子，钓竿终日在船头。 归帆邂逅落芳洲，安得南风为恶留。 画里爱诗诗爱画，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品