赠萧光甫二首

译文

兰草和蕙草生长在高高的山陵，含着芬芳等待春风。春风难道不美好吗？只是（春风）徒然成就了桃李的姿容。古老的松树躺卧在深山之中，工匠并未看在眼里。但也有清幽鉴赏之人，不时在松树下漫步。傍晚时分徘徊不前，清冷的身影羞于自顾。嘭嘭作响的指南车，行千里就像迈一小步那样容易。鸡与虫之间自有得失的计较，野鸭和鹤又何必比出短长。大的材木终究不会被遗弃，（我在此）勉励你要像金玉一样美好。

注释

崇阿（chóng ē）

高大的山陵。'崇'有高的意思，'阿'常指山陵。

妍（yán）

美丽，美好。

匠石（jiàng shí）

古代一位名叫石的工匠，这里泛指工匠。

躅（zhú）

足迹，这里可理解为漫步。

次且（zī jū）

同'趑趄'，行走困难，犹豫不前的样子。

赏析

这首诗意境上，前几句描绘出兰蕙、老松所处的环境与它们的境遇，形成一种幽僻而略显寂寥的意境。如兰蕙等待春风，春风却偏爱桃李；老松卧深山无人关注，营造出一种被冷落的氛围。从写作手法来看，运用了对比手法，将兰蕙与桃李对比，老松与被匠石关注的木材对比，突出了前者的怀才不遇。诗中的情感表达较为复杂，既有对萧光甫如同兰蕙、老松般不被赏识的同情，又有对他的勉励。主题思想上，通过这些自然事物的描写，表达出大材终不会被埋没，应坚守自我，等待时机的思想。整首诗用自然之物起兴，托物言志，含蓄地表达出对友人的劝勉之情。

速览

《赠萧光甫二首》是明代诗人张元祯的作品，主题为托物言志、怀才不遇、劝勉、写景。兰蕙生崇阿，含芳待春风。 春风岂不妍，徒为桃李容。 老松卧深山，匠石未著目。 亦有幽赏人，时纵松下躅。 日暮行次且，清…