唐膳部启东有归省之命祝鸣和赋三章题曰锦江归兴属予和之

译文

那身官服是为谁而穿戴呢？青山也知道你就要远离。天空之中高悬着一轮明月，月光洒遍万里照着双亲居住的地方。登上山丘只能徒增忧愁，趁着顺风就该拂衣而归。锦江水向东流入大海，因为你的归来而徒然增添光辉。岁月在江头流逝人渐渐老去，故乡远在天边难以回去。深秋时节父母已白发苍苍，在清幽的梦中几次梦到家中的门闱。一道奏疏上去老天应该会降下甘霖（指皇帝应允归乡），十年来锦缎官服加身。蜀地有很多往事，这些往事共同让天上的星辰更加明亮（指回忆往事感到美好）。在城角听到悠长的更声，江村的事情反而不能如意。在风尘中奔走为官的踪迹，烟水茫茫阻隔了家中的庭院门闱。斜飞的燕子在帘幕间穿梭，盛开的黄花等待着归乡的舞衣。到了即将归乡的时候再喝一杯酒，互相看着对方暮年的容颜。

注释

朱绂（zhū fú）

古代礼服上的红色蔽膝，后多借指官服。

陟屺（zhì qǐ）

登山。比喻思念父母。出自《诗经·魏风·陟岵》‘陟彼屺兮，瞻望母兮。’

双闱（shuāng wéi）

这里指父母所居之处。闱，宫室的侧门，也指内室。

宦迹（huàn jì）

做官的经历、行踪。

眇（miǎo）

在这里是高远、遥远的意思。

赏析

从文学手法上看，全诗多处运用对仗，如‘中天悬一月，万里照双闱’，‘高秋双鹤发，清梦几兰闱’等，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗中充满了对故乡和亲人的思念之情，如‘岁月江头老，乡关天外违’表达出远离故乡的无奈与对家乡的深切思念。在意境营造上，通过‘中天悬一月’‘锦江东入海’‘烟水眇庭闱’等诗句描绘出开阔而又略带惆怅的意境，明月高悬万里照人，江水入海滔滔不绝，烟水茫茫隔断家园，给人一种空间上的遥远感和心理上的失落感。主题思想围绕着归省展开，既表达了游子思乡念亲，归心似箭的心情，也夹杂着对仕途的感慨。诗中的主人公想要归乡却似乎受到一些因素的阻碍，这种矛盾的心理在诗中也有所体现。

速览

《唐膳部启东有归省之命祝鸣和赋三章题曰锦江归兴属予和之》是明代诗人张岳的作品，主题为思乡、念亲、惆怅、对仗。朱绂为谁健，青山念尔违。 中天悬一月，万里照双闱。 陟屺徒愁眼，乘风便拂衣。 锦江东入海，为尔谩生辉。 岁月江头老，乡…