题辽王卷子
江汉分王地，空同访道年。
浮云收滞念，一粒转丹田。
淮枕书仍在，东平思更玄。
遥知最乐处，鱼鸟亦悠然。
洞府移蓬岛，云山入画图。
出门衡岳近，流水桃花俱。
梁苑多才子，荆台足旧儒。
祈招日有诵，修竹徒区区。
浮云收滞念，一粒转丹田。
淮枕书仍在，东平思更玄。
遥知最乐处，鱼鸟亦悠然。
洞府移蓬岛，云山入画图。
出门衡岳近，流水桃花俱。
梁苑多才子，荆台足旧儒。
祈招日有诵，修竹徒区区。
译文
江汉之地被分封为王的领地，在崆峒山访道的那些年。如云般飘散滞留的念头，于丹田处运转一颗丹丸。淮河畔枕边的书仍然还在，东平王的思想更加玄妙。远远知晓最快乐的地方，鱼儿鸟儿也都悠然自在。神仙洞府仿佛移到了蓬莱仙岛，云山景色宛如进入画卷之中。出门便离衡山很近，流水和桃花都在眼前。梁苑有很多才华横溢的人，荆台有足够的饱学之士。每天诵读着《祈招》之诗，修长的竹子也只是徒然地生长。
注释
- 滞念（zhì niàn）
- 凝结心头的思念或杂念。
- 丹田（dān tián）
- 人体的穴位，在脐下三寸的地方，道教等将其视为修炼内丹之处。
- 梁苑（liáng yuàn）
- 西汉梁孝王所建的东苑，为游赏与延宾之所，这里指代有才华的人聚集之处。
- 荆台（jīng tái）
- 古楚国的著名高台，这里也代指有学识之人汇聚的地方。
- 祈招（qí zhāo）
- 《诗·小雅》中的篇名，古人认为有劝谏之意。
赏析
从文学手法上看，这首诗多处运用典故增添文化底蕴，如‘淮枕书’‘东平思’等，使诗歌内涵丰富。在情感表达方面，诗中传达出一种悠然闲适的情绪，如‘遥知最乐处，鱼鸟亦悠然’，描绘出一种万物自在的惬意之感。在意境营造上，‘洞府移蓬岛，云山入画图。出门衡岳近，流水桃花俱’几句营造出一种仿若仙境般的画面，山水花鸟等元素组合在一起，充满空灵的美感。主题思想上，既有对辽王书卷内容所涉事物的描写与感慨，又流露出对这种宁静、玄妙生活的向往之情。整首诗节奏舒缓，用词雅致，富有韵味。
速览
《题辽王卷子》是明代诗人张岳的作品，主题为闲适、用典、向往、写景。江汉分王地，空同访道年。 浮云收滞念，一粒转丹田。 淮枕书仍在，东平思更玄。 遥知最乐处，鱼鸟亦悠然。 洞府移蓬岛，云…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品